"صغيران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç
• ufak
• küçükler
• genciz
• çocukları
• küçüğüz

Siz ikiniz federal olmak için fazla genç, değil misiniz?
أنتما صغيران جدا على أن تكونا مارشال . ألستما كذلك؟

Uzun zaman önce sanki çok eskidenmiş gibi geliyor nasıl da genç ve masumduk.
منذ عهد بعيد يبدو وكأنه منذ عهد بعيد جداً كم كنا صغيران وبريئان

Doğal kimyalarından korkan iki genç aşık.
عاشقان صغيران بينهما مشاعر متبادله

İki ufak delik, yaklaşık yedi milimetre ayrı.
ثُقبان صغيران تقريباً على يُعد سبعة ملليمترات.

2 tane daha ufak teknemiz var ama 15 km. uzaklıkta demir attılar.
لديكما قاربان صغيران لكنهما يرسوان على بعد عشر دقائق من هنا

Birinin ağzına tükürmenin zevkini takdir etmek için... çok küçükler.
انهما صغيران للغاية لتقدير المتعة من أن يبصق أحد في فم الآخر

Ah, evet, tabii, anlayabiliyorum bunu ama bence ikimiz de hediyelerden hoşlanacak kadar genciz.
أتفهم ذلك لكن أعتقد أننا لم نزل صغيران لنستمتع بالهدايا

Kanal, evlenmemiş çocukları tatile göndermeme izin vermeyecektir.
.... الشبكة سترفض أعزبان صغيران فى عُطلة . مع بعضهما

Şehvetiniz tam olmalı... duşta birbirinin poposunu mıncıklayan iki genç erkek değilsiniz.
ليس شخصان صغيران يلعبان تحت الدوش

2 genç erkek...
... ولدان صغيران ، وكنا نفقد أعصابنا بسهولة

genç, çok genç.
صغيران ، صغيران جدا

O kadar da genç değiliz.
نحن لم نعد صغيران لتلك الدرجة

O kadar da genç değiliz.
نحن لسنا صغيران كثيراً

- İkisi de genç ve birbirlerini seviyorlar.
إنهما صغيران و يحبان بعضهما

İki ufak oğlum var. Ve benim cirolarım kesinlikle belli bir imajı gerektiriyor.
لدي أبنان صغيران, وظهوري يتطلب أجراءات خاصه

Yavrular ufak, gergin kanatlara sahip dolayısıyla en fazla süzülebiliyorlar.
جناحا الفراخ صغيران متيبّسان فلا يسعها غير الانزلاق هوائيًا

İki ufak ninjayla ilgilenen tatlı bir prenses vardı.
كان هناك اميرة لطيفة والتي كانت تعتني بولدان صغيران من الننجا كان هناك اميرة لطيفة والتي كانت تعتني بولدان صغيران من الننجا

Minik bir gelincik ve ufak bir porsuk.
نحن نعرف إبن عرس و غرير صغيران

Kızlarım dokuz ve beş yaşlarında, bunun için küçükler ama yine de kullanıIan dil karşısında büyüleniyorlar.
وهما في عمر الـ5 و 9 هما صغيران لكنهما دائمًا ما ينسجمون إنهما معجبان به

Beyaz cüceler -- küçükler fakat inanılmaz yoğunlar.
إنهما قزمان بيضاوان صغيران لكن كثيفان للغاية

Emekli olmak için çok genciz zaten.
نحن صغيران على التقاعد على أى حال

Çünkü küçüğüz
هذا لأننا صغيران