"صغيراً و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç ve
• küçük ve

genç ve duruşmada olmak. Şerefe, esrarengiz yeni koruyucumuz için kesinlikle ben olmayan.
ما أروع أن تكون صغيراً و في قاعة المحكمه. أقترح نخباً بصحّة حامي المدينه الغامض.

Zengin, genç ve aptal olduğum zaman.
عندما كنت غنياً و صغيراً و غبياً

- genç ve aşık olmak böyle bir şey.
يا له من أحساس أن تكون صغيراً و مغرماً.

Sen gelemezsin. Çok küçük ve zayıfsın, tıpkı kız gibi.
لكنك لا تستطيع الذهاب مازلت صغيراً و ضعيف كالفتاة

Ve tüm bu olaylar onu küçük ve aptal gösteriyor. - Küçümseme, hakimiyet, heyecan. - Ne?
و هذا الأمر برمته يجعله يبدو صغيراً و سخيفاً الإزدراء , السيطرة و الحماس

Bunu düşündüğünüzde anlayacaksınız ki tüm bu olaylar sizi küçük ve aptal gösteriyor.
حين تفكر بالأمر ستجد بأنّ هذا الأمر يجعلك تبدو صغيراً و سخيفاً

genç ve eli ayağı düzgündü, benim de param vardı.
كان صغيراً و حسن المظهر وانا لدى المال

- Evet, o zamanlar genç ve aptaldım.
اعرف.. لقد كنت صغيراً و أحمقاً حينها

Adam genç ve yakışıklıydı, Benim de param vardı.
كان صغيراً و حسن المظهر وانا لدى المال

Söyle bana Rayden, yaşlı ve mutlu olmayı, genç ve lanetlenmiş olmaya yeğlermiydin?
أخبرني (رايدن) أتفضل أن تبقى كبيراً وسعيداً أم صغيراً و ملعوناً ؟

genç ve aptaldı.
... كان صغيراً و أحمقاً

Compeyson'ın avukatı onun için genç ve iyi eğitimli biri olduğunu söyledi.
لقد قال المستشار عن (كومبسون), ألم يكن صغيراً و حظى بتعليماً جيد؟ لقد قال المستشار عن (كومبسون), ألم يكن صغيراً و حظى بتعليماً جيد؟

- Çok genç ve oldukça sıska!
-مازال صغيراً و هزيلاً

Ama bir kek gibi küçük ve masumane bir şey istersen bir sorun çıkmayacaktır.
صغيراً و بريئاً كقطعة حلوى مثلاً يُفترض أنْ تسير الأمور على ما يرام

Şimdi bu yumuşacık battaniyeyle üstünü sar, ...çünkü senin küçük ve savunmasız görünmeni istiyoruz.
-لا . و الآن ستلّف نفسكَ بهذه البطّانيّة اللطيفة، لأنّنا نريدك أن تظهر صغيراً و ضعيفاً.

# küçük ve tüylü de olsanız #
# اذا كنتُ حتي صغيراً و ذات فراء #