| küçük Michelle'imiz bu gece bir kadın olacağı için biraz üzgünüm. | Open Subtitles | أشعر بحزن نوعا ما بأنّ اللّيلة صغيرتنا ميشيل ستصبح إمرأة. |
| Çok şükür fakat küçük McMegan'ımıza kendini savunmak için bir şans verebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | معكِ حق في ذلك. ولكن دعينا نعطي صغيرتنا ميغن فرصة هل يمكن ذلك؟ |
| Fakat gitmesine izin veremeyiz. Bizim sevimli küçük kızımız... | Open Subtitles | كن لا يمكننا ان نترك الصغيرة تذهب صغيرتنا الحبيبة |
| Ve küçük manitamızın nerede olduğunu hemen şimdi sana söyleyeceğim! | Open Subtitles | والآن سأُخبرك أيّن تكون " " صغيرتنا الجميلة في هذه اللحظة |
| Belki bizim küçük Joyce da bir şeyler görmüştü. | Open Subtitles | وقد تكون صغيرتنا جويس قد رات شيئا ايضا. |
| küçük Rachel'imiz ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا عن صغيرتنا راشيل ؟ |
| ...bu bizim küçük bir arkadaş ve aile projemiz. | Open Subtitles | أنها صغيرتنا... الآصدقاء - و-العائلةيلعبونهنا. |
| küçük Juliette'imizin böyle bir plan yaptığına inanmamı bekleme sakın. | Open Subtitles | أنت لا تتوقع مني أن أصدق أنَّ صغيرتنا (جوليت) قد فعلت هذا وحدها ، أليس كذلك؟ |
| Sonra da artık pek de küçük olmayan sevgili Megan'ımız için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | ونخب صغير لمحبوبتنا (ميغان)، صغيرتنا التي ليست صغيرة حقاً (ميغان)، |
| Ama bu arada, küçük Lisa'mız genç bir kadın oluyor. | Open Subtitles | لكن صغيرتنا (ليسا) تتحول إلى شابه |
| En azından hikayemiz uzakta ve ben yanımızda sıkıcı küçük kedi Kitty olmadan istediğim kadar soru sorabiliyorum. | Open Subtitles | نحن في مهمّة خارج المدينة على الأقل، وأستطيع أن أسألك دون... تطفل من صغيرتنا (كيتي) |
| küçük Heather'imiz hatırladığımdan daha korkusuzmuş. | Open Subtitles | صغيرتنا (هيذر) أكثر حده فىطبعهاكماأذكر. |
| küçük Elaine'imize bakar mısınız? | Open Subtitles | ماذا عن صغيرتنا (إلين)؟ |
| küçük kızımızı kurtar. | Open Subtitles | انقذ صغيرتنا |
| küçük Christine nasıl? | Open Subtitles | وكيف حال صغيرتنا (كريستين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 