عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صغيرتيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
evlat
-
çocuğum
| Merhaba, evlat. | Open Subtitles | مرحباً، يا صغيرتيّ أين أبي؟ |
| evlat! | Open Subtitles | صغيرتيّ! |
| evlat! | Open Subtitles | صغيرتيّ! |
| Vicdanını sızlatan çok fazla günahın olmalı çocuğum. | Open Subtitles | لا بد أنّكِ تحملين العديد من الذنوب الكبيرة على ضميرك، صغيرتيّ |
| Bence bunu görmek istersin çocuğum. | Open Subtitles | أظنّ أنّكِ ترغبين برؤية هذا، صغيرتيّ |
| Evet çocuğum. | Open Subtitles | أجل، صغيرتيّ |