"صغيره فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir

İskoçya'nın taşrasında küçük bir köydük, ama 20 insanımızı kaybetmiştik.
نحن قريه صغيره فى البرارى الاسكتلنديه ولكننا خسرنا عشرون رجلاً

Tarih kitaplarında yazmaz. küçük bir muharebedir.
. لم يرد ذكرها فى اى من كتب التاريخ مجرد معركه صغيره فى الحرب

Benim beynim, onun kılıcı ve senin gücün 60 adama karşı, ve küçük bir kafa sallantısı beni mutlu edecek, öyle mi?
سيفه و قوتك فى مواجهة 60 رجلا و تعتقد أن رجرجه صغيره فى رأسى يفترض أن تجعلنى سعيدا ؟

Göğsünde küçük bir bomba, geçitten geç ve boom!
قنبله صغيره فى الصدر .. نعبر من البوابه بووووووووووووووووم

Bazen de Springfield'deki küçük bir radyo kanalında çalan 40 ve 50'li yıllara ait müzikler dinliyorduk.
وأحيانا يستمع الى موسيقى تأتى من محطه راديو صغيره فى سبرنجفيلد تعزف موسيقى صاخبه من الأربعينات و الخمسينات

Korkunç bir kaza geçirmiş küçük bir kız olsan ve sonra da çok sevdiğin oyuncak ayından ayrı yaşamak zorunda kalsan, nasıl hissederdin kendini?
كيف ستشعر اذا كنت فتاه صغيره فى تحطم رهيب ثم كان عليك أن تحيا

Park ile 91. cadde köşesinde küçük bir dairem vardı.
كان لدى غرفه صغيره فى الشارع 91

Kartınızda küçük bir sorun var sanırım.
يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك

Yalnızca Panama'da küçük bir alanda yaşayan altın kurbağa bu hastalık neredeyse sınırlarına kadar dayandığından özellikle tehlike altındaydı.
الضفـدع الـذهـبى الذى يعيش فقط فى منطقة صغيره فى بنـما أصبح بشكل خاص فى خطر لأن المرض على حدود المنطقه الصغيره التى يعيش فيها

Boğazında küçük bir berelenme vardı.
لديها حكه صغيره فى حلقها.

- Laboratuarda küçük bir sorun çıktı.
لدينا مشكله صغيره فى المختير