| Tamam, şimdi yapalım ama eğer elini sallarken seni ıskalarsa o zaman tokat sesini duyamayız. | Open Subtitles | حسناً, نستطيع أن نفعلها.. لكن أنت تعلمين, أنه بوسعه أن يدّعي صفعك |
| Phyllis sana tokat attığım için çok utanıyorum. | Open Subtitles | فيليس من الواضح ، انني جرحت مشاعرك عند صفعك |
| tokat yemenin en kötü tarafı ne zaman gerçekleşeceğini bilmemek. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ في الصفع هو عدم معرفة متى سيتم صفعك! |
| # Tokatı yeme şeklin # | Open Subtitles | ♪ الطريقة التي تم بها صفعك للتو ♪ |
| Bak şu ineğe! Ayrıca "kim bir yanağınıza vurulursa ona diğerini dönün" dedi. | Open Subtitles | يقول اذا صفعك شخص ما على خدك الأيسر فاعطه خدك الأيمن |
| Böyle konuştuğunda seni tokatlamak istiyorum. | Open Subtitles | عندما تتكلمي هكذا أرغب في صفعك |
| O zaman sanırım seni tokatlamaya devam etmek zorundayım. | Open Subtitles | اظن بأني سأضطر للأستمرار في صفعك |
| Az önce tokatlandın, tam ortasından suratının... | Open Subtitles | لقد تم صفعك على الوجه يا صديقي |
| Seni tokatlayan bir adamdan asla özür dileme. | Open Subtitles | لا تعتذر قط لرجل صفعك |
| Biri sol yanağınıza tokat atarsa, ona sağ yanağınızı dönün. | Open Subtitles | ان صفعك شخص على الخد الأيمن أدر له الأيسر |
| Biri sol yanağınıza tokat atarsa, ona sağ yanağınızı dönün. | Open Subtitles | ان صفعك شخص على الخد الأيمن أدر له الأيسر |
| Biri sol yanağınıza tokat atarsa, ona sağ yanağınızı dönün. | Open Subtitles | ان صفعك شخص على الخد الأيمن أدر له الأيسر |
| - Ben de tokat atarım. - Aşı yaptırmıştım. | Open Subtitles | استطيع صفعك ايضا لقد تطعمت ضد هذه الامراض |
| Anlaşılan tokat yemene neden olacak şeyleri yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | حسنٌ, ذلك يعني بأن تتوقف عن فعل الأشياء التي تجبر الآخرين على صفعك |
| Daha önce size tokat atan, sizi döven eşiniz... | Open Subtitles | زوجك ، في مناسبة سابقة صفعك. . ضربك |
| Küçük kıza tokat attığınız açıkça görülüyor. | Open Subtitles | الذي يظهر صفعك لابنتك على وجهها |
| Lütfen kendine tekrar tokat attırtma. | Open Subtitles | أرجوك لاترغمني على صفعك مرة آخرى |
| # Tokatı yedin şimdi... # ...tam suratının ortasına arkadaşım. | Open Subtitles | لقد تم صفعك على وجهك يا صديقي |
| # Tokatı yedin şimdi # | Open Subtitles | ♪ للتو تم صفعك ♪ |
| Bapu, iki yanağıma vurulursa ne yapacağımı söylememişti. | Open Subtitles | اذا صفعك على الخدين فماذا تفعل؟ لم يقل لنا بابو ماذا نفعل |
| Fırsat bulduğum anda, seni cidden tokatlamak istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد صفعك حقاً إذا سنحت لي الفرصة |
| Yoksa seni eşek sudan gelene kadar tokatlamaya devam edeyim mi? | Open Subtitles | أم سأستمر في صفعك حتى تفيق؟ |
| Az önce tokatlandın, olan bu gerçekten... | Open Subtitles | لقد تم صفعك ، وهذا حدث بالفعل |
| Seni tokatlayan birinden asla özür dileme. | Open Subtitles | لا تعتذر قط لرجل صفعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 