"صفعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tokat
• şaplak
• tokatlamak
• tokatladı

Kıçımın kenarı.Suratına bir tokat atmam gerekiyordu hemen.
شكليات طيزي الشكليات. كان عليّ صفعه على وجهه مباشرةً

Rengi ve şekline bakarak, okkalı bir tokat yediğini söyleyebilirim.
بالحكم طبقاً للّون و الهيئة , أخال أن أحدهم صفعه بقوّة.

Birkaç ay boyunca, bu yüzden tokat yemeden geçen bir gün yoktu.
لعدة أشهر هنا لم يمر يوم لم تلقى به صفعه بسببه

Evet, her yıl bir şaplak alırsın ve günü gelir büyürsün.
نعم انتى تحصلى على صفعه عن كل سنه وواحد لكى تكبرى

"Rakibi tokatlamak" gibi lafları kullanan spor muhabirlerindendi.
هو كان واحد من الرجال الرياضيين القدامى الذين أعتّادوا على أستخدام كلمات مثل "صفعه"

Saat koluyla bir tokat, hepsi o kadar.
صفعه صغيره على اليد .. هذا كل شئ

Ben de tokat atabilir miyim?
هل يمكنني أن أحصل على صفعه أيضاً

Bir iki tane tokat atmış.
لقد صفعه مرة أو مرتين.

Babanın babamdan özür dilemesi Gerekiyor tokat attığı için mi Ve bu yanlış
لأنه صفعه هذا خطأ خطا مؤكد

Yüze tokat atmak, küçük düşürücü olabilir.
صفعه على الوجه قد تكون مذله

Kazanan tarafın 5 kez tokat atma hakkı vardı.
وفاز بحق صفعه خمس مرات

tokat gibi bir şey, Guatrau.
إنها صفعه فى الوجه يا جوتيرو

Memphis'teki tokat atmak istediğim ikinci adam.
ثاني رجل في "ميمفيس" أريد صفعه.

Devam et, son bir tokat.
تفضل، صفعه أخيره

Şimdilik bir tokat al.
في الوقت الراهن, خُذ صفعه

Bunun için kafanıza büyük bir şaplak yemeniz gerekir.
مذهل كنت لتحصل على صفعه كبيره للرأس فى مبنانا من أجل هذا

Hep ona bir şaplak indirmek istemişimdir.
انا دائماً ما أردت صفعه

Ama dün gece ağzını ne zaman açsa, Sikeyim,onu tokatlamak istiyordum.
-بكلّ مرّة فتح فاه البارحة، أردتُ صفعه

Ya gerçekten tokatlamak istiyorum, tamam mı?
-أنا أريد حقاً صفعه ، حسناً؟