| Tekrar bir aile olmak için Immobiliare anlaşmanı paylaşmak istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون الإشتراك في صفقتك على إموبيليار أن نكون عائلة ثانية |
| Evet, anlaşmanı batırdığımız için üzgünüz ama bu işten öte bir şeydi. | Open Subtitles | نعم , نحن آسفون على تخريب صفقتك لكن هذا الامر تجاوز العمل انه أمر خاص |
| Bu senin olayın. | Open Subtitles | هذه صفقتك انت. |
| Savcılıkla olan anlaşman o kadar uzağa gitti ki artık görünmüyor. | Open Subtitles | وأياً ما كانت صفقتك مع المدعي العام ذلك لم يعد مطروحاً |
| Bu anlaşmayı bitir. Şimdi oraya git ve bekle o adamı. | Open Subtitles | لقد عقدت نهاية صفقتك الآن أخرجي من هنا وأحصلي عليه |
| North ile yaptığın anlaşma bu konu hakkında konuşmanı yasaklıyor. | Open Subtitles | صفقتك بالشمال تمنعك من قول أيّ شىء حول هذا إلى أي أحد |
| Senin o rakipsiz Teklifini 500 papel aşağı çektim. | Open Subtitles | لقد هزمت الآن صفقتك التي لا تُهزم ب 500 دولار |
| Aynen öyle. Son devriyemizde anlaşmandan haberdar olduk. | Open Subtitles | هذا صحيح, لقد أكتشفنا صفقتك معه في آخر رحلة معه |
| Bütün bu olay sadece senin saçma anlaşmanı imzalamak için bir oyundu. | Open Subtitles | لقد قمت بإعداد كل ذلك الأمر حتى تجعلنا نوافق على صفقتك |
| Ve sen de anlaşmanı yaptın. Bunun için gelmiştik. | Open Subtitles | وعقدت صفقتك وهذا ما جئت من أجله. |
| anlaşmanı biliyorum, onlar mı kontrol ediyor yoksa sen mi? | Open Subtitles | أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟ |
| Ama herhangi bir şey, küçük bir şey bile yolunda gitmezse, filmin, stüdyoyla anlaşman... ve kariyerin sona erer, beni duydun mu? | Open Subtitles | ذلك عظيم لكن إذا أي شئ، و انا اعني أي شئ، فشل فلمك، صفقتك في الإستوديو ومهنتك ستنتهي، هل تسمعني |
| Senin gerçek anlaşman itiraf etmiş bir katil ve kindar bir eski çalışan. | Open Subtitles | صفقتك كانت أن تقرّ عميلتنا بتهمة القتل .. وتلقين موظف سابق درساً قاسياً .. |
| Şeytan'la olan anlaşmayı nasıl bozduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنت تساعدني تخبرني مالذي فعلته للتخلص من صفقتك مع الشيطان |
| anlaşmayı imzala ve zırvalamayı kes. | Open Subtitles | أنهِ صفقتك وتوقف عن الثرثرة بها. |
| Kaçarsan veya bizi yanlış yönlendirirsen, anlaşma iptal olur ve hediye olarak, o seni vurur. | Open Subtitles | أذا حاولتى الجرى ، أو الهرب سوف ننهى صفقتك ، ونأخذ حوافز سوف تقوم بقتلك |
| Teklifini kabul ediyorum. | Open Subtitles | أيها المستشار أنا أقبل صفقتك |
| NFL anlaşmandan pay verirsen telefonu sana veririm. | Open Subtitles | سأعطيك الهاتف مقابل جزء من صفقتك الخاصة بفريق كرة القدم الوطني |
| Teklifin kabul edildi. | Open Subtitles | صفقتك تم قبولها |
| Ben de öyle düşünmüştüm. Bana bilmek istediğimi söyle, ...sonra anlaşmana bakarız. | Open Subtitles | هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك. |
| Bu senin anlaşmandı, tamam mı? | Open Subtitles | هذه لم تكن خطتي هذه صفقتك , حسنا |
| Bize Şeytan'la yaptığın anlaşmadan nasıl kurtulduğunu anlat yoksa kapıyı açıp seni burada bırakırız. | Open Subtitles | انت تخبرنا كيف تخلصت من صفقتك مع الشيطان أو سنفتح هذا الباب و نتركك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 