عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صفكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarafındayım
| Ne oldu bilmiyorum ama ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو، لكني فى صفكِ. |
| - Çünkü ben amcanım ve senin tarafındayım. | Open Subtitles | لانني عمكِ.. وفي صفكِ |
| Bak, ben senin tarafındayım, Julie. | Open Subtitles | (انظري, أنا في صفكِ يا (جولي |
| Ben senin tarafındayım. | Open Subtitles | أنا في صفكِ |
| Alex her zaman senin tarafındayım. | Open Subtitles | أليكس)، أنا في صفكِ دائما) |
| - Senin tarafındayım. | Open Subtitles | انا في صفكِ |
| İnan şu an senin tarafındayım. | Open Subtitles | انا في صفكِ |