عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صفّكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarafınızda
| Allahım aşkına, Ian sizin tarafınızda olduğumu belli etmek için ne yapmalıyım yahu? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟ |
| Vietnam'la ilgili bir şey. Sizin tarafınızda savaştık. | Open Subtitles | إنّه أمر متعلّق بـ(فيتنام) فقد قاتلنا في صفّكم |
| Ve Allah sizin tarafınızda. | Open Subtitles | والله في صفّكم |