| Sessizlik duası! | Open Subtitles | صلاة صامتة |
| Sessizlik duası! | Open Subtitles | صلاة صامتة |
| Sessizlik duası! | Open Subtitles | صلاة صامتة ! |
| Dostlarïm, sessizce dua ederek onu selamlayalïm. | Open Subtitles | ايها الأصدقاء، دعنا نحني رؤوسنا في صلاة صامتة. |
| Şimdi de mağfiret için Peder Sam'i vuran, yoldan şaşmış günahkâr için sessizce dua edelim. | Open Subtitles | والآن بإسم العفو دعونا نقول صلاة صامتة للشخص المضلل المخطيء اللذي أطلق النار على الأخ سام |
| sessizce dua edip, şu hayatta bulamadıkları huzura kavuşmalarını dilerim. | Open Subtitles | l'd رأي a صلاة صامتة وتَتمنّى بأنّهم وَجدوا حياة السلامَ لا تَستطيعُ أَنْ تَعطيهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 