"صلاتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua
• dualarına
• Dualarını
• Son duanı
• duan
• duaların
• dualarınızı
• dualarınıza
• dualarının

Peder, ölü için dua ederken bir Damien Karras'tan bahsettin.
أبتي .. لقد ذكرت داميان كاراس في صلاتك على الموتى

dua etmeye başla... ve eğer seni bağışlarsam, bu alacağının en iyisi.
اتل صلاتك الأخيرة ! لو أنني تركتك سليماً، فهذا سيثبت أنني شريف

Tanrı dualarına cevap verdi.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

Dualarını boşa harcama, köpek. Yakında cehennem de bize katılacak.
لا تضيع وقتك فى صلاتك قريبا الجحيم سيأتى لنا

Son duanı et pelikan. Birazdan ışıkların tamamıyla sönecek.
اتل صلاتك ايها البجعه انوارك على وشك ان تطفأ الى الابد

Amy duan çoktan bitmeliydi.
ايمى , كان يجب عليك الانتهاء من صلاتك منذ فتره طويله

Bu şekilde, duaların güç kazanır ve bu güç senin bir parçan olur.
. وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة . وهذه القوة ستصبح جزءاً منك

Ona sadece sevginizi verebilirsiniz, ve tabi dualarınızı da.
يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا.

Ve bahsettiğim tanrıların dualarınıza cevap vermesini beklemek değil.
وليس عن انتظار الآلهة الإجابة على صلاتك.

Canım sana dua ediyorum, yolculuğunu güneş doğana kadar ertele, ve bu akşam kendi yatağında uyu.
يا أعز مخلوق في فؤادي, اتلُ صلاتك وأجِّل رحلتكَ إلى شروق الشمس وانعم الليلة بالنوم في فراشكَ

Pekala, bu küçük bir mezar, küçük bir dua edelim.
حسنا ، انه ضريح صغير فلتكن صلاتك قصيرة .

Kapılarınızı kilitleyip geceleri dua edebilirsiniz ama şeytan sizi dışarıda bekliyordur.
{\pos(192,200} "يُمكنك غلق أبوابك وتصلي صلاتك بالليل، لكن الشر بالخارج، ينتظر"

dua edelim de yalan söylüyor olsun, Nathan.
من الأفضل لكى أن تتلى صلاتك الأخيرة إنها تكذب يا "ناثان"

Evet, belki de benimle yatmak için can atıyorsundur ve sana teklif edeyim diye geceleri dua ediyorsundur.
-أجل ، تتشوقين لممارسة الجنس معي و كنت تطلبين في صلاتك أن أطلب منك ذلك

Azrail dualarına cevap verecektir Haham efendi!
ملك الموت يسمع صلاتك أيها المعلم

- Tanrı dualarına cevap verdi.
لقد أجاب الإله على صلاتك ..

Şimdi örtünün altına gir ve şükürlerini ve Dualarını et.
والآن اذهبى تحت الغطاء وقومى بأداء صلاتك

Her gece Dualarını okuyorsundur umarım.
أتمنى أن تكون تلوت صلاتك كل يوم.

- Yemin ederim öyle sanıyordum. Üzgünüm. - Son duanı et!
ـ آسف ـ أتلو صلاتك

Son duanı et, seni kafir maymun.
اتل صلاتك أيها البابون الهمجي!

duan tamamen cevapsız kalmadı. Onun bir parçasını görmüş oldun.
حسناً، لم تذهب صلاتك سدى بشكل تام فقد رأيت جزءاً منها

Üzülme, duaların işitilecek.
لا تقلقى ، صلاتك سوف تسمع

Düşünüyordum da, o kadar duanın karşılığında dualarının cevabı belki de benimdir.
كنت أفكر فقط، ربما كنت فعلت كل ما يصلي، وأنا الجواب على صلاتك.