عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلبان معقوفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gamalı haç
| Birkaç çocuk bir mezara gamalı haç çizmiş | Open Subtitles | بعض الأولاد رسموا صلبان معقوفة على ضريح. |
| Dazlaklar, gamalı haç.. | Open Subtitles | صلبان معقوفة, حالقو الرئوس. |
| Burada gamalı haç yok. Dazlak görebiliyor musun hiç etrafta? | Open Subtitles | لايوجد صلبان معقوفة هنا. |
| gamalı haç, dazlaklar... | Open Subtitles | حالقو الرئوس, صلبان معقوفة... . |