"صلصة الشواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barbekü sosu
• barbekü sosunu
• barbekü soslu

Veya iki yılan tarafından korunan bir barbekü sosu şişesi.
أو زجاجة صلصة الشواء حراسة من قبل اثنين من الثعابين.

Biraz barbekü sosu iyi olur. Fakat çok kızarmasın lütfen.
القليل من صلصة الشواء سيكون لطيفا، ولكن لا تحرقها من فضلك

Gidip şu küçük kadınlardan biraz daha barbekü sosu alsana.
خُذ المزيد من بعض صلصة الشواء من الإمرأة الصغيرة

Ya siz ikiniz küçük kuşçuklar yaparsınız, ya da sizi barbekü sosu yaparım.
انت وسوزي يجب ان تصنعا بعض الافراخ او سأضع صلصة الشواء عليكما

Chow Sing, barbekü sosunu buraya getir, dostum.
طعام غني ، اجلب صلصة الشواء الى هنا ، قليلاً برفيق اذهب هناك

-Bir çeşit barbekü sosu. Onun yemeğini tanımasını sağlıyor.
نوع من صلصة الشواء يساعده على تمييز غذائه

Memelerimin üstünde barbekü sosu vardı ve " Ne?
انى اجلس هناك .. و صلصة الشواء على اثدائى

Aile işi olan lokanta zinciri ve perakende barbekü sosu.
سلسلة مطاعم عائلية، و بَيع صلصة الشواء بالتجزئة.

Demek istediğim, barbekü sosu ve Ding Dong kekiyle kim bir öğün ister?
فمن يرغب الحصول على وجبة من صلصة الشواء وكعك "دينغ دونغز"؟

Ben bebeğimi geri istiyorum, istiyorum, istiyorum... barbekü sosu.
... اريد عودة حبيبي ... عودة حبيبي, عودة حبيبي صلصة الشواء

barbekü sosu, domuz pastırması ve peynirli barbekü domuz pastırması cheeseburgerimi unuttun.
صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبن جانباً

Ve şu barbekü sosu işi olduğunda daha da büyük olucaz.
و مرة واحدة صلصة الشواء هذه تذهب , سنكون أكبر . حسناً , بالضبط .

Biliyomusun, Bo, dosyandan senin tarifini aldım ve bir yığın barbekü sosu yaptım ve sosları bu kaselerin içine koydum.
أتعلم , بو , حصلت على وصفتك من ملف القضية و بعد ذلك صنعت مجموعة من صلصة الشواء , و وضعت هذه الصلصلة في هذه الكوؤس .

Geçen seferkine biraz barbekü sosu sürülmüştü.
في اخر مرة جلبتوا عليها صلصة الشواء "ولا اريد حقا" ان اكرر ذلك مجددا

Meğer üzerinde barbekü sosu kalıntısı varmış.
اتضح أنه كان عليها آثار صلصة الشواء

Eğer gözümüzün önünde duran noktaları birleştirecek kadar zekiysek beslenmeleri için ailelere bir kutu süper kahraman şekilli sebzeli makarna ve 3,5 litre barbekü sosu vermekten daha iyisini yapabiliriz.
وإذا كنا أذكياء، ووضعنا النقاط على الحروف تلك التي أمامنا مباشرةً، فيمكننا القيام بما هو أكثر من إعطاء عائلة صندوقاً من معكرونة نودلز الغنية بالخضار وعلى هيئة الأبطال الخارقين وغالوناً من صلصة الشواء ليطعموا أنفسهم.

Dört litre barbekü sosu.
جالون من صلصة الشواء ؟

Sadece barbekü sosu.
ومن صلصة الشواء عادلة.

Ve müdürümle tartıştığı için Sheldon'a teşekkür ederek sunuyorum barbekü sosu, domuz pastırması ve peynirli barbekü domuz pastırması cheeseburgerin.
وشكراً لمناقشة (شيلدون) الحامية مع مديري واحد برجر بالجبنة بلحم الخنزير المشوي صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبنة جانباً

Gaby, bir akşam yemeği partisinde... barbekü sosunu servis etme fikrinden... suçlandım.
غابي من بين كل الأمور التي اتهمت بها فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء

Ve ayrıca size barbekü soslu Goji üzümünüzü ve organik balkabağından yapılma cipslerinizi getirdim.
واحضرت لكم بعض المقبلات والتوت ايضا مع صلصة الشواء وبعض الرقائق