| Burada yiyecek bir şeyler var mı, ne bileyim ketçap paketleri gibi ya da boğaz pestilleri, ya da çiğneyecek herhangi bir şey? | Open Subtitles | ، أليس هناك أي شيء نأكله . كحزمة صلصة طماطم أو رباه ، ألا يوجد مرطب للحلق أو شيء أستطيع قضمه ؟ |
| Sence oradaki kan mı ketçap mı? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذه دماء أو صلصة طماطم هناك؟ |
| Fazladan ketçap paketi olan var mı? | Open Subtitles | ألدى أحدكم أكياس صلصة طماطم إضافية؟ |
| Prego, Ragu'dan daha iyi bir domates sosu. | TED | صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو |
| Annesi evde domates sosu yapıyor. | Open Subtitles | كان عند الأم صلصة طماطم منزلية |
| Oh, lanet olsun AJ, bu pantalonun her tarafında domates sosu var. | Open Subtitles | تباً لذلك يا (آيه جيه)، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال |
| Öğle yemeğinden kalma ketçap o. | Open Subtitles | إنها بقعة صلصة طماطم من الغداء |
| Bu ketçap baba, hepsi ketçap. | Open Subtitles | إنها صلصة طماطم يا أبي كلها صلصة طماطم |
| Çünkü şu ana dek sadece kızarmış patates kanola yağı, et ve ketçap var. | Open Subtitles | لأنّ كلّ ما أملكه لحد الآن هو بطاطس مقلية، زيت "الكانولا"، لحم بقر، صلصة طماطم... |
| Organik ketçap. | Open Subtitles | صلصة طماطم عضوية |
| ketçap. | Open Subtitles | صلصة طماطم |
| Tamam. Şimdi taze domates sosu yaptın. | Open Subtitles | حسنا, و الآن صنعتي صلصة طماطم طازجة |
| Yemeği beceremeyince üzerine domates sosu döküp önüme koymuştun. İyi bir lazanya olmuştu demedim zaten. | Open Subtitles | ووضعتي صلصة طماطم فوقها - لم أقل أنها كانت لازانيا جيدة - |
| Her servis başına sadece dokuz gram karbonhidrantla gelecek kırmızı barbunya, kıyma, az şekerli domates sosu, otlar ve baharatlarımız var. | Open Subtitles | لدينا فاصوليا حمراء، لحم مفروم صلصة طماطم قليلة السكر، الأعشاب و التوابل تعطينا 9غم فقط من الكاربوهيدرات في الوجبة الواحدة |
| - domates sosu. - domates sosu mu? | Open Subtitles | لا ، صلصة طماطم صلصة طماطم ؟ |
| Çenenizde domates sosu var. | Open Subtitles | أجل، هناك صلصة طماطم في ذقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 