| - Binbaşı, beni Çatı Batarya'sına bağla. - Emredersiniz | Open Subtitles | ـ حضرة الرائد, صلني بوحدة السطح ـ حاضر، سيدي |
| Komutan Lester, lütfen beni Bay Mogi'ye bağla. | Open Subtitles | أيها الرئيس ليستر ، رجاء صلني بالسيد موجي |
| Flanders, bana Craeton Davies'den Amiral Pendelton'ı bağla. | Open Subtitles | فلاندر، صلني ب العميدَ بندلتون على كراتيون ديفيس. |
| Alo santral, bana Doerin Cezaevi'nden Müdür Sampson'u bağlayın. | Open Subtitles | مرحباً , المقسم ؟ رجاءً صلني بواردن سمبسون في سجن دورين شكراً لك |
| Alo, santral, polisi bağlayın. Acil durum. | Open Subtitles | مركز الاستعلامات , صلني بالشرطة هناك حالة طارئة |
| Öyleyse gereğinden fazla kalmayalım. Bana Dünya Kuvvetlerini bağla. | Open Subtitles | أذاً دعنا لا نطيل بقائنا صلني بقوة الأرض |
| Telefona Adam Stapleton'u bağla ve önemli olduğunu söyle. | Open Subtitles | صلني ب ادم ستابلتون بالهاتف وقل له ان الامر هام من فضلك |
| Mowuru Bölüğünde durumdan haberdar olan birini bağla. | Open Subtitles | صلني لمن أكثر علما عن الوضع الحالي في سرية موهورو |
| Tank komutanını bağla. - Hedefin imha edildiğinin doğrulanmasını istiyorum. | Open Subtitles | صلني بقائد السرب أكد تدمير الهدف |
| -Ve sen, Keith'i bağla telefona. -Evet efendim. | Open Subtitles | وأنت, صلني بـ ـ كيث أوربت ـ هاتفياً - حاضر سيدي - |
| Uzay Komuta Merkezi'ndeki mekik hareket subayını bağla. | Open Subtitles | صلني بضابط المكوك في قيادة الفضاء |
| - Ve sen bana Keith Orbit'i bağla. - Evet, efendim. | Open Subtitles | وأنت, صلني بـ ـ كيث أوربت ـ هاتفياً - حاضر سيدي - |
| - Beni Hannover'deki bölge komutanına bağla... - Farklı yapıda bir hükümeti temsil ediyoruz. | Open Subtitles | صلني بالضابط الآمر في هانوفر - إننا نُمَثِّل شكل مختلف من الحكومة - |
| FBI'dan acil koduyla arıyorum. Lütfen beni 7. kapıya bağlayın. | Open Subtitles | لديّ اتصال طارىء من المباحث الفدرالية رجاءً، صلني بالعامل عند البوابة السابعة |
| LAPD'yi bağlayın. Binayı hemen boşaltmalılar. | Open Subtitles | صلني بشرطة لوس انجلوس يحتاجون لاخلاء البناية |
| Pacific'teki Amerikan Lejyon Salonu'nu bağlayın. | Open Subtitles | صلني بمكتب المحاربين القدامى على المحيط الهادي |
| Burası KL 75263. Bowling Green 91099'u bağlayın. | Open Subtitles | هنا ك ل 75263 صلني ببولينق قرين 910999 |
| Evet,Nassau First Island Bankasını bağlayın. Rolodex'de. | Open Subtitles | صلني بمصرف فيرست آيلند في ناساو. |
| Tank komutanı bağlayın. Hedefin yok olduğunu onaylayın. | Open Subtitles | صلني بقائد السرب أكد تدمير الهدف |
| Onu telefona ver, Johnny, Ya da Burke Williams'ta başka akşam yemeği yok. | Open Subtitles | صلني به يا (جوني)، وإلا وداعاً للدخول المجاني لحمامك المفضّل |
| Hodgins'i telefona verir misin? | Open Subtitles | - حسناً ، صلني بـ(هودجينز( نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 