| Zamanında yeşermen için dua ettim. Ben sana yardım ettim. | Open Subtitles | تمنيت و صليت من أجل أن تنضج عند الوقت المحدد أيها الزرع |
| Bu gece, korkunç ama cesur bir şekilde ölenler için dua ediyorum... ama kişisel bir zafer için de dua ediyorum. | Open Subtitles | الليلة صليت لارواح من ماتوا . موتات شنيعة . كما صليت من أجل النصر |
| Yıllar boyunca hep bu an için dua ettim. | Open Subtitles | لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً |
| Hep dua ettim sevgimizin bizi tekrar biraraya getireceği o gün için. | Open Subtitles | لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى |
| Ne için dua ettin? | Open Subtitles | -ما الذى صليت من أجل أن تحققه؟ |
| Bunun için dua ettin mi, Jake? | Open Subtitles | هل صليت من أجل ذلك ؟ |
| Yıllar boyunca hep bu an için dua ettim. | Open Subtitles | لقد صليت من أجل تلك اللحظه لزمن طويل للغايه |
| "Ben istemeden benim için dua ettiğinden de eminim." | Open Subtitles | أنا واثقة أنك صليت من أجلي بالرغم من أني لم أطلب منك. |
| Bir aile sahibi olmak için dua ettim hep, bu yüzden çok suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالذنب لأن كل ما صليت من أجله هو عائلة |
| Taşınırken kaybolması için dua etmem, yanlış olur mu? | Open Subtitles | هل سيكون خطأ مني لو صليت من أجل أن تضيع خلال النقل ؟ |
| Başka bir deyişle, adamın ölmesi için dua ettiniz. | Open Subtitles | بمعنى آخر، لقد صليت من أجل أن يموت الرجل |
| - Hayır. Bunun için birçok kez dua ettim. | Open Subtitles | لا، لقد صليت من أجل ذلك الكثير من المرات |
| Bugün onun için dua ettim. | Open Subtitles | ، اليوم صليت من أجل "أن يفعل الله هذا فى" أودين |
| Küçüklüğümden beri ilk kez dua ettim. | Open Subtitles | صليت من أجلك لأول مره منذ ان كنت طفله |
| Hic dua ettin mi? | Open Subtitles | هل صليت من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 