عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صمام الأمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Emniyeti
| Pekâlâ, eğer böyle pantolonunda taşıyacaksan Emniyeti açsan iyi olur. | Open Subtitles | حسنا, إذاكنتستبقيهبسروالكهكذا.. ربما قد تود فتح صمام الأمان |
| Beş, Emniyeti açmak, ve sonra tetiği yavaşça çekmek. | Open Subtitles | خمسة، اجذب صمام الأمان ثم اعتصر الزناد ببطء |
| Emniyeti açık mı? Tabii ki açık. | Open Subtitles | أبق عينيك مفتوحة هل صمام الأمان مغلق ؟ |
| - Emniyeti kaldırmayı unuttum. | Open Subtitles | نسيت نزع صمام الأمان. |
| - Emniyeti aç... | Open Subtitles | -أندو) ، صمام الأمان) ... |