| Ameliyat esnasında ufak bir komplikasyon oluştu çünkü hastada akciğer embolisi oluştuğunu sandık. | Open Subtitles | كان هناك تعقيد صغير خلال الجراحة لأننا ظننا بأن المريض تطورت لديه صمة رئوية. |
| Akciğer embolisi olmasına ramak kalmış. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك أن تحصل على صمة رؤية |
| Bir hava embolisi olabilir. | Open Subtitles | هوائية صمة تكون قد |
| Bu semptomlar da, aritmi, büyük bir pulmoner emboli ve beyin kanaması. | Open Subtitles | وبدون سابق إنذار وتتضمن لانظمية القلب صمة رئوية ضخمة، أو نزفاً دماغياً |
| Hastaya heparin başlandı, durumu şimdilik stabil fakat emboli oluşumu veya felç riski hala var. | Open Subtitles | انه يتعاطى الهيبارين وهو مستقر حاليا ولكن هذا يجعله في خطر للاصابة بجلطة او صمة رئوية |
| Bu amputasyon dan kaynaklanan-- damar tıkanıklığı. | Open Subtitles | انها صمة دهنية -من البتر |
| Pulmoner embolisi olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه صمة رئوية |
| Hava embolisi oluştu. | Open Subtitles | لديك صمة هوائية. |
| Kolesterol embolisi. | Open Subtitles | صمة كوليسترول |
| Septik emboli atmış endokardit olabilir. | Open Subtitles | ماذا عن التهاب شغاف القلب مع صمة تسممية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 