| Nebatiler, onu kestikleri zaman, agacın güçlü bir kokusu olan reçine ürettiğini öğrentiler. | Open Subtitles | علم الأنباط أنه عند قطع هذه الأشجار ينتج مادة صمغية ذات رائحة نفاذة |
| Bu türün kabuğunu kestiklerinde, koyu kırmızı bir reçine buldular. Bu reçine giyim kuşam yapımında kullanılan kumaşların renklendirilmesi için çok iyi idi. | TED | عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة. |
| Dolgularda kullanılan akrilik reçine malzeme 1940'lardan kalma. | Open Subtitles | مادة صمغية إكريليكية في الحشوات الداخلية منذ عام 1940 م |
| Mantar ve bir tür kurbağa zehri reçinesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أن هذه مادة صمغية مع الفطر ونوع من سم الضفدع |
| Laboratuvar, Henry'nin ayakkabısının altında fenol formaldehit reçinesi bulmuş. | Open Subtitles | وجد المخبر مادة صمغية فينولفورمالدهيدية أسفل حذاء (هنري) |
| Cam tabaka üzerindeki reçine taneleriyle tohumlanıyormuş. | Open Subtitles | لقد تم وضعه بمادة صمغية وضغط بصفيحة زجاجية |
| Ama burada dişi lak böceğinden salgılanan reçine de var. | Open Subtitles | لكن يوجد هنا مادة عضوية صمغية تُفرز من طرف أنثى حشرة قشرية. |
| Daha sonra, en iyi organların taramalarını aldı ve eti yaptı -- tabi ki, bu bir Japon reçine yemek yapıcısı ile yapılıyor, ama, tabi, ileride daha iyi yapılabilir -- bulabildiği en iyi ineğin en iyi MRI taramasını kopyalıyor. | TED | وأخذ صور أفضل أشكال الأعضاء و صنع اللحم بالتأكيد تم عمل هذه بواسطة صانع مواد صمغية ياباني لكن بالتأكيد في المستقبل يمكن تنفيذها بشكل أفضل وهذا استنساخ لأفضل صورة رنين مغناطيسي لأفضل بقرة استطاع الحصول عليها |
| Burada bir reçine kalıbı buldum. | Open Subtitles | هنالك عفن لمادة صمغية |
| Yatlarda pencereleri dolgulamak için kullanılan bir reçine bu. | Open Subtitles | أنه الراتينج (مادة صمغية) المستخدم في مانع التسرب حول النوافذِ على المراكبِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 