"صميم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derinliklerinde
• çekirdeğini
• özü
• içleri
• çekirdeği
• derinlerinden
• derinliklerinden
• kalbine
• Çekirdeğin

Ve hepimiz kalbimizin derinliklerinde biliyoruz ki evren, bu dağınık çorba halinden karmaşıklığa doğru gitmez.
و نحن نعلم في صميم قلوينا بأن الكون لا يسير من العشوائية إلى التعقيد.

Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var.
ولـم أتزلـج بحياتي متعري وفي صميم قلبي متأكد بأن صاحب الأقدام الكبيرة حقيقي

Reaktör çekirdeğini 3 boyutlu düzlemde çizemeyince, reaktörün içinin pekçok katmanının resimlerini yaptım.
لا أستطيع تمثيل صميم المفاعل ثلاثي الابعاد لذا صوّرت عدّة طبقات داخل المفاعل

Yani Bitcoin zinciri, Bitcoin'in nasıl çalıştığının özü.
إذًا فإن سلسلة كتل البيتكوين من صميم كيفية عمل اللبيتكوين.

Elma içleri!
صميم تفاحِ!

Efendim, göktaşının çekirdeği neredeyse tamamen naqahdah'dan oluşuyor.
سيدي صميم الكويكب مركب تقريبا أغلبة من الناكوداة

Bizleri ta kalbinin en derinlerinden birer dost gibi gördüğünü söyledi!
لقد قال لنا ذلك انه يعتبرنا جميعاً رفاقه من صميم قلبه

Sana birşey söylemem gerek, Alan, ve bu benim kalbimin derinliklerinden geliyor.
يجب أن أخبرك بشيء يا "آلان"، هذا نابع من صميم قلبي

Atomun kalbine doğru izlediğimiz yolun derinliğinde
اكتشاف المادّة المُضادة تَبِعَه بحثٌ أعمق فى صميم الذرّة

Biz Çekirdeğin içine doğru ineceğiz.
تقفز إلى صميم تكويننا الجُسمانى و الكون المادّي نفسه.

Kalbimin derinliklerinde bunu yapmadığını biliyordum.
كنتُ واثقاً من صميم قلبي بأنّك لم تفعل هذا

Sen ve bizim bir farkımız yok. Bunu kalbimin derinliklerinde hissediyorum.
انت ونحن متشابهان اشعر بذلك في صميم قلبي

Kalbinin derinliklerinde beni gerçekten istiyor.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}إنه يهتم بي من صميم قلبه

Ne oldu? Kalbimin derinliklerinde bunu hak etmediğimi hissediyorum.
أعلم فى صميم قلبى ، أننى لا استحق هذا.

Bu gezegenin çekirdeğini dondurmanın bir yolunu bulduğumda senin bütün güçlerin yok olacak.
عندما اكتشفت كيفية تجميد صميم هذا الكوكب كل قواكم سوف تختفى

Görüşüne bakılırsa sinir sistemlerinin çekirdeğini barındırıyorlar.
أنما تبدو أنها تُألف صميم الجهاز العصبي كذلك.

Demek istediğim, insan ruhunun özü, yeni deneyimlerden oluşur.
أنا اعني ان صميم الرجولة يأتي من التجارب العديدة

Her zaman medeniyetimizin çekirdeği olmuştur.
لطالما كان هذا السؤال حاضراً في صميم حضارتنا

Kocam Ian adına, herkese kalbimin en derinlerinden şükranlarımı sunuyorum.
أشكركم من صميم قلبى بالنيابة عن زوجى (إيان فينش)

Ruhumun derinliklerinden gelen bir dürüstlük içinde sizinle konuşuyorum.
انا أكون صريحا من صميم قلبي

Vatandaşlarınızı ilahi gazabımın tehlikesine karşı korumaya istekli gerçek bir vatansever kalbine sahip olduğunuzu görüyorum.
أرى أنك تحب وطنك من صميم قلبك مستعد للمخاطرة بغضبي الإلهي من أجل الحفاظ على أبناء وطنك

Çekirdeğin erimesine 1 dakika.
دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار