"صمّاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağır
• sağırım

"Dedi ki:'Seni sağır ve dilsiz ruh, emrediyorum, çık bu adamın içinden."
' أنت روح صمّاء وصامتة ' قالَ ' آمرُك للخُرُوج مِنْه '

Etrafındaki herkes ölürken sağır bir kadın hayatta kalmış.
إمرأة صمّاء واحدة تبقى غير مآذيّة بينما كلّ شيء آخر حولها تموت.

Daha önce sağır bir kadınla hiç çıkmamıştım, ...önceden hazırlıklıydım.
بما أنني لم أخرج بموعد ..مع سيدة صمّاء من قبل أردت أن أكون مستعداً

Jüri hamile kadınlara esneklik gösteriyor, ve bildiğin gibi sağır bir avukatım var ve suçluyum.
هيئة المحلفين يتعاطفون مع المرأة الحامل وأنت تعلم أن لدي محامية صمّاء وأنا مذنبة, لذا أحتاج لأي نوع من المساعدة

Eninde sonunda bulacağı tek kızın kör, sağır ya da şişme olacağını düşünüyordum.
أنا مبتهجة لطالما ظننت أن الفتاة التي سينتهي الأمربهامعه.. ستكون عمياء ، صمّاء أو فتاة بلاستيكية

Fransızcasının kusuruna bakma. O sağır.
التمسِ العذر للكنتها الفرنسية، إنّها صمّاء.

sağır olmakla ilgili hiç bu şekilde konuşmamıştın.
أنتِ لم تَتَحدَثي بهذه الطريقة أبداً عن كُونكِ صمّاء

Hayır, cidden. Seni duymadım. Tanrım, sağır oluyorum.
لا، إنّي جادّة، لم أسمعك، يا إلهي، إنّي أصير صمّاء.

İş beni dinlemeye geldiğinde annem biraz sağır olabiliyor.
يمكن أنْ تكون أمي صمّاء نوعاً ما عندما جاءت لتستمتع إليّ.

İnanıyorum ki mıknatıs, Tao Tei'yi sağır ediyor. Talimat almadan, oldukları yerde düşüyorlar.
أعتقد أن المغناطيس يجعل الوحوش الضارية صمّاء ولا تتلقى أوامر لذا لا تحرك ساكناً

Sonra sağır olduğunu öğrendik, bunu bilmiyorduk bile.
"أكتشفنا لاحقا أنها صمّاء, ولم نعرف ذلك"

Bizi duymuyor. sağır!
إنها لا تستطيع سماعك إنها صمّاء

Bornoz giymiş, kucağında kokan, sağır bir kediyle oturan yaşlı bir hizmetçi olacağım.
أَنا فَقَطْ سَأَصفّي a عانس مُجَفَّف في a رداء حمّام مُبَطَّن مَع a قطّة صمّاء كريهة الرائحة على حضنِي.

Bir işim, bir diplomam, bir dairem ve ateşli, profesyonel, sağır bir kız arkadaşım vardı.
لدي وظيفة ..اختبار "التطوير التربوي العام", شقّه و صديقة صمّاء محترفة و مثيرة

sağır bir kadın olabilirim ama bu fotoğraflardaki "suçlu değil" çığlıklarını duyabiliyorum.
..قد أكون امرأة صمّاء لكن مع ذلك يمكنني سماع "! تلك الصور وهي تصرخ "إنها غير مذنبة

Affedersin, sağır mısın nesin amına koyayım ya?
معذرةً، هل أنتِ صمّاء أو ما إلى ذلك؟

O çocukluğundan beri sağır ve dilsizmiş.
هي كانت صمّاء وبكماء منذ طفولتها.

Onunla konuşmalısın çünkü beni sağır edecek.
عليك أن تتحدث له لإنه سيجعلني صمّاء

Kızı sağır olan gardiyan döndü.
اتضح بعد ذلك أن إبنة الحارس كانت صمّاء

Bu benim sağır kulağım olmalı.
.يجب أن تكون أذني صمّاء

Evet, sağırım.
نعم, أنا صمّاء.