| Görebileceğiniz gibi bugün binlerce insan tarihe tanık olmak için burada. | Open Subtitles | كما يمكنكم أن تروا، فهناك آلاف الناس ليشهدوا صناعة التاريخ هنا. |
| - Nakilleriyle tarihe geçmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن صناعة التاريخ مع عمليات نقل الدم بينهم |
| Biz Hintliler olacağız ama. Bayanlar, baylar. tarihe geçip tanıklık etmeye hazır olun. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي، استعدّوا رجاءً لتشهدوا بأعينكم صناعة التاريخ! |
| Sizi tarihin doğru tarafında yer almanız için davet ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نسألكم أن تكونوا في الجانب الصحيح من صناعة التاريخ |
| Babanın burada yaptığı iş tarihin yazım aşamasıdır. | Open Subtitles | العمل الذي يقوم به والدك هنا، صناعة التاريخ |
| Varlıklarını sürdürmeleriyle tarihe geçmek istiyorum. | Open Subtitles | أود صناعة التاريخ بنجاتهم |
| Ve biz bu hikâyede Yerliler oluruz. Beyler ve bayanlar lütfen tarihin yazılışına şahitlik etmeye hazırlanın. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي، استعدّوا رجاءً لتشهدوا بأعينكم صناعة التاريخ! |
| tarihin değişimine şahit oluyoruz. | Open Subtitles | نحن نشهد صناعة التاريخ |
| Burada tarihin yazıldığını görmek üzeresiniz. | Open Subtitles | سوف تشهدون صناعة التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 