| -Bir kaçamak çömlekçilik dersi almak gibi değildir. -Ama olabilir. | Open Subtitles | -المسألة ليست مثل صناعة الفخار |
| çömlekçilik kursundan atıldım. çömlekçilik kursundan atıldım ya! | Open Subtitles | لقد تم طردي من حصص "صناعة الفخار"ْ |
| - çömlekçilik kursundan atıldım. | Open Subtitles | -لقد طُردت من حصص صناعة الفخار |
| Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu. | TED | ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار |
| Sabah çömlek dersime bile gidemedim. | Open Subtitles | لم أستطع الوصول حتى لصف صناعة الفخار هذا الصباح |
| Okulda ondan çömlek dersi alıyordum. | Open Subtitles | فلقد درست في صف الذي كانت تدرس فيها صناعة الفخار في الاعدادية |
| çömlekçilik dersi almak gibi. | Open Subtitles | -مثل تعلم صناعة الفخار |
| # çömlek yapmak, vantrilokluk ve mum yapımı # | Open Subtitles | # صناعة الفخار , الكلام من البطن وصناعة الشمع # |
| çömlek kursunda ona bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لها شيئاً من درس صناعة الفخار |
| Çanak çömlek dersleri alacaktım. | Open Subtitles | كنت سآخذ صف دراسي في صناعة الفخار من مدرسة (إيفريوومانز فيليدج). |
| Harmony'yi çömlek kursuna yazdırmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأن أسجل (هارموني) في فصل صناعة الفخار |
| çömlek yapabilirsin mesela çok vakit alcak bir şey. | Open Subtitles | صناعة الفخار ستأخذ وقتاً |
| Haftalardır gittiği çömlek kursunda yapmış. | Open Subtitles | في صف لتعلم صناعة الفخار الذي كان يرتاده في الأسابيع الماضية ! |
| Sonra Sandy ile tanışacağım... ve çömlek yapmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | وأواصل عملي في صناعة الفخار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 