"صندوق أحذية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayakkabı kutusu
• ayakkabı kutusunda
• ayakkabı kutusundan

Bu bir TV dizisi mi yoksa ben üçüncü sınıf bir ayakkabı kutusu modelinde mi yürüyorum?
هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة

Bir ayakkabı kutusu tarantula için yapmayacağım şey.
حسنٌ, ليس لديّ صندوق أحذية ملئ بالرتيلاء* في الوقت الحالي

Yatağı olduğu sürece ayakkabı kutusu iyidir.
صندوق أحذية جيد طالما أن به سرير.

Hayatının geri kalanını bir ayakkabı kutusunda geçirmek istiyorsan sorun değil, ben fazlasını istiyorum.
تريد أن تقضي ما تبقَّى من أيامك في صندوق أحذية! لا بأس. لكن أنا أريد ما هو أكثر من ذلك.

Bebeği ayakkabı kutusunda gezdirmiyorlar ya. Yapma.
مع طفل في صندوق أحذية أو لا شيء.

Bütçeme göre ayakkabı kutusundan daha büyük olmayacak.
على حسب ميزانيتي، فلن يكون أكبر من صندوق أحذية.

- Bir ayakkabı kutusu para kazandık.
جمعنا صندوق أحذية كله الكامل من المال.

Burası ayakkabı kutusu gibi.
هذا المكان هو صندوق أحذية. نعم، إضافة إلى أنه هو صندوق أحذية تسيطر الإيجار .

Debbie'nin sanat projesi için ayakkabı kutusu bulmam lazım.
يجب أن أجد صندوق أحذية منأجلمشروع"ديبي"

Bir ayakkabı kutusunda elektromıknatıs bir tarafa dursun sen koluna mı yaptın?
بناء "مغناطيس كهربائي" في صندوق أحذية أمر مختلفُ. لكن في ذراعــك؟ .

- Ve onları ayakkabı kutusunda saklıyor.
-ويحتفظ بها في صندوق أحذية

Rosie hiç annesinin eski bir ayakkabı kutusundan bahsetmiş miydi?
هل (روزي) تحدّثتْ عن صندوق أحذية والدتها الذي كان معها؟