عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صندوق الغداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sefertası
-
beslenme çantası
| Sefertası boştu. Ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | صندوق الغداء كان فارغاً، لذا فكرتُ أنّهُ ربّما... |
| Sefertası döndü. | Open Subtitles | صندوق الغداء عاد. |
| Tabii, öğle arası için beslenme çantası taşıyorsun. | Open Subtitles | نعم، فهذا هو الرجُل الذي يحمل صندوق الغداء تقصُد صاحب المهمات الأقل |
| Dedektif Magnum beslenme çantası. Magnum'a bayılırım. İlkokuldayken bende de bundan vardı. | Open Subtitles | ماجنوم بي آي صندوق الغداء أحب هذا النوع |