| İmparatorun ona bağışladığı hazine sandığını geri almalısın. | Open Subtitles | أنت يجبُ أن تسترد صندوق الكنز الذي منحهُ الإمبراطور |
| Danışman, Majesteleri'nin hazine sandığını teslim edin lütfen. | Open Subtitles | عضو المجلس رجاءً سلم صندوق الكنز للإمبراطور |
| Yemek ziyafetiyle dolu, hazine sandığını seyredin. | Open Subtitles | إحملو صندوق الكنز من القطع الباردة والمجمدة |
| Sıvayı ve alçıyı kırdığında hazine sandığı çatı kirişinde yatıyordu. | Open Subtitles | لذلك قام بالحفر و اخترق الجص و الخشب و هناك كان يوجد صندوق الكنز راقدا على عارضه خشبيه . |
| Ama o hazine sandığı için çok büyük. | Open Subtitles | إنه كبير جدا لدخول صندوق الكنز |
| O lanet hazine sandığında falan değil. O öldü. | Open Subtitles | إنه ليس في صندوق الكنز اللعين إنه ميت |
| Yalnız bir kızın bunu yapması hazine dairesinin kapısını açık bırakmak gibidir! | Open Subtitles | فتاه تسافر وحدها مثل صندوق الكنز المفتوح |
| Bizi hazine sandığını gösterdin. | Open Subtitles | لقد قدتنا مباشره الى .صندوق الكنز |
| Kral Malakhan'ın ünlü hazine sandığını dileyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى تمنى صندوق الكنز الشهير... للملك "مالا خان"! |
| Vay canına, hazine sandığı. | Open Subtitles | يا إلهي صندوق الكنز |
| Bu bir hazine sandığı. | Open Subtitles | إنه صندوق الكنز |
| "hazine sandığı." | Open Subtitles | صندوق الكنز |
| hazine sandığı. Zengin oldum! | Open Subtitles | صندوق الكنز! |
| Sanırım o hazine sandığında saklanıyor. | Open Subtitles | أظنه مختبئ في صندوق الكنز |
| Yalnız bir kızın bunu yapması hazine dairesinin kapısını açık bırakmak gibidir! | Open Subtitles | فتاه تسافر وحدها مثل صندوق الكنز المفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 