"صندوق في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kutu
• kasa
• bir kutuda
• kutuya
• senin için bir paket

- Baba, buraya bir kutu bırakmışsın. - Bir saniye şuna bakayım.
ـ أبي يوجد صندوق في الخارج من أجلك ـ دعيني أرى هذا لثانية

- Baba, orada bir kutu var!
ـ أبي يوجد صندوق في الخارج من أجلك ـ دعيني أرى هذا لثانية

Ölümünden kısa süre önce, Tesla, bir teslimatçıya, içinde güçlü bir silahın bulunduğunu söylediği bir kutu göstermişti.
قبل وفاته بقليل عرض تيسلا علي فتي التوصيل صندوق في الغرفه وقال ان به سلاح قوي

Elinde 20 kasa olmayan bir şaraptan teşekkür babında bir kadehe ne dersin?
ماذا عن كوب من شيئاً ما ليس لديك منه عشرين صندوق في قبوك كتعبير عن الشكر؟

Mücevherler kalenin 15nci katındaki kiralık depoda kilitli bir kutuda.
الكنز لدي في صندوق في احدى الخزانات في الشارع 15

Çünkü paranın yerini söyleyene kadar seni bodrumdaki bir kutuya kilitleyeceğim.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو. حتى تخبرني أين هو المال.

Oh, ve senin için bir paket getirdim, garajda.
و تركتُ لكِ صندوق في المرآب

Kamyonun arkasında bir kutu daha var tatlım, onu da alabilir misin Iütfen?
هناك صندوق في الشاحنة هلاّ أحضرته ؟ -أجل

Neyse, 422. Ar-ge laboratuarında bir kutu var.
على اية حال هناك صندوق في ختبر ار

Üç gün önce, verandamda bir kutu buldum.
قبل 3 أيام، وجدت صندوق في شرفتي.

Kilerde bir kutu var.
عندي صندوق في المخزن.

Depoda bir kutu buldum.
وجدت صندوق في المخزن

bir kutu var.
هناك صندوق في مخزن

Çatı katında "Maggie." diye etiketlenmiş bir kutu var.
مثل البومات صور ، الصور المدرسية السنوية مثل هذه الانواع من الأشياء؟ هناك صندوق في الأعلي بأسم (ماغي)

Bilmem yardımcı olur mu ama Donna'nın odasında bir kutu bulduk Carrie'nin hatıraları.
أنا... أنا لا أعرف إذا كان هذا يساعد، لكن وجدنا صندوق في غرفة "دونا"...

Ama bizden bir kasa kiralamış.
لكنه أوضع صندوق في التأمينات هنا

Haftaya yaklaşık 2000 kasa çıkaracağız.
ننتج زهاء 200 صندوق في الأسبوع

Haftada 100 kasa ile işe başlayabiliriz.
سوف نشتري مائة صندوق في الأسبوع كبداية.

Şimdi anne babamızı ya da dedelerimizi düşününce, en iyi ihtimalle birkaç fotoğraf evde çekilmiş bir video ya da bir kutuda saklı bir günlük yaratmışlardır.
وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما.

- O fotoğraflar ömür boyu saklanıyor. - Tavanarasındaki bir kutuda.
الناس تحتفظ بهذه الصور للأبد - في صندوق في العلية -

Hepsini oteldeki bir kutuda saklıyor.
إنها تحتفظ بهم في صندوق في الفندق

Maçtan sonra, tüm para kilitli bir kutuya konur ve zırhlı bir araca yüklenir.
بعد المبارة , يوضع المال كله في صندوق في شاحنة مصفحة

Garaja senin için bir paket bıraktım. Eroin?
تركتُ لكِ صندوق في المرآب - هيرون ؟