عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صندوق مجوهراتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mücevher kutusuna
| Geçen hafta mücevher kutusuna bakmış. Orada değilmiş. | Open Subtitles | في صندوق مجوهراتها الأسبوع الماضي، وكان مفقوداً |
| Öldüğünde onu hatırlamam için madalyonu almamı istedi, onun mücevher kutusuna baktığımda kaybolmuştu. | Open Subtitles | وقبل ان تموت اخبرتني انها ارادت ان احتفظ بالعقد لكي اتذكرها دوماً لكن.. عندما بحثت عنه في صندوق مجوهراتها لم يكن موجوداً هناك |
| mücevher kutusuna saklamaya çalışırken yakaladım onu. | Open Subtitles | لقد حاولت اخفائه فى صندوق مجوهراتها |