عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنرايز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sunrise
| 5 Mart 1861. Sunrise, Wyoming. Aynı Star Trek IV'deki gibi. | Open Subtitles | الخامس من مارس عام 1861 بـ(صنرايز)، (وايومينغ) سنقوم بما حدث في فيلم (رحلة بين النجوم) الرابع |
| 1861. Sunrise, Wyoming. | Open Subtitles | -عام 1861، (صنرايز)، (وايموينغ ) |