عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنشاين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sunshine
| Zikzak çizerek Alaska'ya giden Sunshine geçidine doğru yol alacak. | Open Subtitles | انه يتبع طريقا متعرجا فى ممر صنشاين ليصل الى الاسكا |
| Yılın bu zamanında Sunshine geçidinden kimse geçemez. | Open Subtitles | لن يقدم احدا على المرور خلال ممر صنشاين فى هذا الوقت من العام |
| Ya o Sunshine Grove'da bir danışmansa zamanında? | Open Subtitles | ماذا لو كان مستشار في صنشاين قروف؟ |