| Neredeyse bir aydır orada ve Sanaa'dan kısa süre evvel ayrıldı. | Open Subtitles | وعاد من قرابة الشهر وحتى الآن على مشارف مغادرة العاصمة " صنعاء " |
| Sanaa'nın merkezinde bir otel adı. | Open Subtitles | إنه اسم فندق في العاصمة " صنعاء " " الواحات الزرقاء " |
| Sadaat, Dışişleri Bakanlığı'nın, Nate'in Sanaa'daki varlığı hakkında Yemen'deki Amerikan Elçiliğine gönderilen mail konusunda uyarılmış. | Open Subtitles | كان " سادات " يبلغ سرياَ من قبل بريد وزارة الخارجية إلى السفارة الأمريكية في " اليمن " عن إقامة " نيت " في " صنعاء " |
| Sanaa, Yemen. ...saat dilimi New York'tan yedi saat önde. | Open Subtitles | (صنعاء)، (اليمن) على بعد 7 ساعات من مدينة (نيويورك) |
| Umarım bu gece, ikimizin de ailesi Sana'a'dan sağ salim çıkar. | Open Subtitles | عسى كلتا عائلتينا ستخرج آمنة الليلة من صنعاء |
| Kısa bir süre evvel Sanaa'ya indi. | Open Subtitles | لقد أقلع إلى طائرة تجاه " صنعاء " |
| Sana'a'nın kuzeyinden çıktığımızda... | Open Subtitles | اللحظة التي سوف تغادرون بها الجزء الشمالي من صنعاء |
| Sana'a'nın kuzeyinden çıktığımızda... | Open Subtitles | اللحظة التي سوف تغادرون بها الجزء الشمالي من صنعاء |
| Şimdi Sana'daki muhabirimize dönüyoruz. | Open Subtitles | نتحول الآن إلى مراسلنا في صنعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 