عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنعتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarattım
| Birer hiç. Sizi ben yarattım. | Open Subtitles | لا شئ , أنا صنعتكم |
| Seni ben yarattım. Hepinizi ben yarattım. | Open Subtitles | لقد صنعتك , صنعتكم جميعا |
| - Ama ben yarattım sizi. | Open Subtitles | -ولكن أنا صنعتكم |
| Asıl ben sizi yarattım! | Open Subtitles | أنا صنعتكم! |