| En sevdiğimiz yemekleri yapmışsın. | Open Subtitles | لقد صنعتِ الأشياء المفضّلة لنا |
| GPS izleme cihazı yapmışsın. | Open Subtitles | أنتِ صنعتِ جهاز تتبع لتحديد المواقع. |
| Yani, o zaman, sen çok sıra dışı birşey yarattın. Neden onu satıp parayı almadın? | Open Subtitles | إذن، حسناً، صنعتِ شيئاً غير عادي لمَ لا تبيعينه وتأخذي الربح؟ |
| Sırf beni kandırmak için bir dublör daha yarattın. | Open Subtitles | صنعتِ نسخة أخرى فقط لتخدعينني |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل أنتِ من صنعتِ هذا ؟ |
| Hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتِ كل هذا؟ |
| Öyle mi? Yolunuza çıkan insanları ezerek kendinize bir kariyer yaptınız. | Open Subtitles | أنتِ صنعتِ حياتكِ المهنية من سحق الناس الذين يقفون في طريقكِ |
| Bunları pub için mi hazırladın? | Open Subtitles | هل صنعتِ هذه للحانة؟ |
| Çörek yapmışsın. | Open Subtitles | لقد صنعتِ كعكاً .. |
| - Göz maskesi yapmışsın kendine. | Open Subtitles | صنعتِ لنفسكِ قناعاً |
| - Mutfağa girip waffle yapmışsın. | Open Subtitles | صنعتِ وافل في مطبخنا. |
| Kahve yapmışsın. | Open Subtitles | صنعتِ القهوة! |
| Alessa'yı yarattın. İçinde yarattığın kötülük şimdi bize karşı. | Open Subtitles | أنتِ صنعتِ (أليسا)، الظلمة ما هي إلّا شرّكِ الذي ارتد علينا. |
| Kendi şansını kendin yarattın. | Open Subtitles | لقد صنعتِ حظكِ بنفسكِ |
| Bir katil yarattın. | Open Subtitles | لقد صنعتِ قاتلاً |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتِ هذا .. ؟ |
| - Bunu kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتِ هذا بنفسك؟ نعم. |
| Bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتِ هذه الدمى؟ |
| Bütün bunları siz yaptınız. | Open Subtitles | أنتِ صنعتِ كل هذا |
| Bunu siz mi yaptınız? | Open Subtitles | جميـل ، هـل صنعتِ ذلك ؟ |
| Peki siz çorbayı nasıl yaptınız? | Open Subtitles | وكيف صنعتِ الحساء؟ |
| Bunları pab için mi hazırladın? | Open Subtitles | هل صنعتِ هذه للحانة؟ |
| - Bunları sen mi hazırladın? | Open Subtitles | هل أنتِ صنعتِ هذه ؟ - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 