| Bana fıstık ezmeli, reçelli ekmek hazırladı. Sadece bunu yedim. | Open Subtitles | صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله |
| Çok iyi bir arkadaştır. Aslında bu kemeri Bana o verdi. | Open Subtitles | انها صديقة جيدة جداً, في الحقيقة لقد صنعت لي هذا الحزام |
| Ben Aracelis Girmay ve bu, Bana kartpostal hazırlayan 3. sınıftaki Estefani için. | TED | أنا "أرسيليس غيرماي" و هذا لـ"استيفاني" في الصف الثالث والتي صنعت لي بطاقة. |
| Benim giysi hizmetçim bu sabah Bana bir tane daha yaptı. | Open Subtitles | السيدة الموقرة " مايندروب " صنعت لي واحد هذا الصباح - |
| Hey şunu dinleyin. Bana şu işlemeli kazaklardan yapmış. | Open Subtitles | وفي النهاية , صنعت لي سترة محاماة ذات أكمام |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفا يا ماكلين؟ أعلم أنك على وشك الموت |
| Evet. Dün Bana sıcak çikolata yaptı, içirdi. | Open Subtitles | نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي |
| Büyükanne Bana çaputtan bebek yaptı ve Elen onu istedi. | Open Subtitles | لقد صنعت لي جدتي دمية من قماش وأرادتها إيلين |
| Bana bir bardak portakal suyu hazırlar mısın, içinde birazcık cin de olsun. | Open Subtitles | هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟ |
| Karım çocuklarla şehirden gitmeden evvel bunları Bana yapmıştı. | Open Subtitles | زوجتي صنعت لي كل هذا قبل ان تغادر المديه مع الاطفال |
| Ve sakın Bana tek kaldığım için özel olacağımı söyleme. | Open Subtitles | ولا تخبريني بإني اذا كنت الشخص الوحيد, فإن هاذا ما يجعلني متميزه. هذا نفع فقط عندما صنعت لي جدتي سروال من قماش تيري |
| İki hafta önce Bana SAT için kelime kartı hazırlıyordu! | Open Subtitles | منذ أسبوعين، صنعت لي بطاقات التهجئة لاختبار الكفاءة |
| Bana bir iyilik yapın olur mu? Defolup gidin buradan. | Open Subtitles | هلا صنعت لي جميلا وخرجت من هنا؟ |
| Tamam. Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أجل ، هلاّ صنعت لي معرفوا أمسك هذه |
| Hayır, Bana kan almıştın ve kesik izi yapmıştın. | Open Subtitles | كلا, أنت صنعت لي الدماء وصممت لي الجرح |
| Bana karma cd yapmışsın. | Open Subtitles | لقد صنعت لي مجموعة أغاني على قرص مدمج |
| İyi haber ise annem Bana kişiye özel kaşıyıcı yaptı. | Open Subtitles | الجيّد.. أن أمّي صنعت لي هذه الحكّاكة. |
| Bana bu küçük, bilenmiş çubuğu yapmıştı. | Open Subtitles | لقد صنعت لي هذه العصا الحادة الصغيرة |
| Yapabileceğin en büyük iyiliği yaptın Bana. | Open Subtitles | لقد صنعت لي أجمل معروف فى حياتي |
| Yo Holder, Bana bir iyilik yapsana. | Open Subtitles | أنت, يا هولدر هلا صنعت لي معروفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 