"صنعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarattı
• yarattık
• yarattım
• seni yaratan
• yarattığın
• senin suçun

Yani, sizi de yarattı, o zaman tamamen...
حسناً .. هو قد صنعك لذا فهو لا يمكن أن يكون بشكل تام ..

İlk sorum: Bilim adamları seni laboratuarda mı yarattı?
الجزء الأول هل تم صنعك من قبل العلماء في المعامل ؟

Tanrıların bununla hiçbir alakası yok. Sizleri biz yarattık. Biz.
الالهة ليس لها شان بهذا , نحن من صنعك ..

Yapamazsınız! Sizi biz yarattık! Duyuyor musunuz?
انت لا تستطيع, نحن من صنعك اتسمعنى؟

Seni ben yarattım, yok da edebilirim.
إذا كنت أستطيع صنعك فأستطيع أيضاً تدميرك

Dur bir saniye. seni yaratan ve bu şeyleri beyinlerimize koyan ırk.
انتظرنى لحظه.الذى صنعك ووضع هذه الأشياء فى عقولنا

yarattığın değerlinin böyle yanlış yönetilmesi.
لتشاهد صنعك الثمين أن يدار بطريقة سيئة كهذه،

Sonrasında gelecek olan kötülük yalnızca senin suçun.
جيد جداً,لكنني يجب أن أحذرك أن الشر الذي سيجيئ بعد هذا من صنعك,وأنت وحدك

Ama sizi de o yarattı, Kötü Olan.
لكنه قد صنعك أنت أيها الكائن الشرير

Sizi kendi şeklinden yarattı ve ben size boyun mu eğecektim?
.... لقد صنعك قي صورته و أنا أنحني إجلال لكم؟

Sizi kendine benzer yarattı ve size secde edecekmişim.
.... لقد صنعك قي صورته و أنا أنحني إجلال لكم؟

Sizi biz yarattık! Sizi biz yarattık!
نحن من صنعك نحن من صنعك

Biz yarattık! Sizi biz yarattık!
نحن من صنعك

-Seni yarattım da ne demek?
هو صنعك ، من أنت ؟ أوه، نعم.

Ne de olsa, seni ben yarattım.
لأن بالاساس أنا من صنعك

Sen gerçek değilsin, Slappy. Seni ben yarattım.
لست حقيقياً يا (سلابي) أنا من صنعك

Great Scott, seni yaratan LexCorp çoğaltıcı ışını.
بحق (سكوت) العظيم، ناسخ (ليكس كورب) ذلك الذي صنعك.

seni yaratan kişi.
الشخص الذي صنعك.

Bir gün uyanıp kendi yarattığın totemi görmeni istemiyorum.
لا أريد أن أصحو يوماً، لأرى طوطم من صنعك أنت!

- O senin suçun, benim değil.
حسنا هذا هو صنعك ليس من الألغام.