| Daha önce de bir kez hayatımı kurtarmıştı. Bir bakıma beni o yarattı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي سابقاً كما تعلم وبطريقة ما، قد صنعني |
| Gargamel diğer Şirinleri tuzağa düşürmek için beni yarattı. Vay canına. | Open Subtitles | لقد صنعني (جارجميل), لِيحدِّد مكان السنافر الأخرى |
| Birçok yönden beni burası yarattı. | Open Subtitles | لقد صنعني هذا المكان بعدة طرق |
| Archie, beni sen yarattın. Senin idare edebileceğin her şeyi ben de edebilirim. | Open Subtitles | ارتشي انت من صنعني واي شيء يمكنك فعله يمكنني فعله |
| - Beni sen yarattın. | Open Subtitles | إذا أنت من صنعني أجل |
| Yani beni sen yarattın ailemi öldürenleri bulayım diye. | Open Subtitles | إذن أنت من صنعني! كي أعثر على منقتلعائلتي... |
| Beni yaratan o şeytani büyücüden kaçtım. | Open Subtitles | هربت من المشعوذ الشرّير الذي صنعني |
| Beni Adam yarattı. | Open Subtitles | أدم صنعني |
| Çünkü beni Lex yarattı. | Open Subtitles | "لأن (ليكس) "صنعني |
| Beni Adam yarattı. | Open Subtitles | أدم صنعني |
| - Beni o yarattı. | Open Subtitles | -إنه من صنعني . |
| Beni o yarattı. | Open Subtitles | أنه صنعني. |
| Beni o yarattı. | Open Subtitles | هو صنعني. |
| Yani beni sen yarattın. | Open Subtitles | إذن أنت من صنعني! |
| Beni sen yarattın. | Open Subtitles | أنت من صنعني |
| -Beni yaratan seytan büyücüden. | Open Subtitles | -هربتِ؟ هربت من المشعوذ الشرّير الذي صنعني |
| Beni yaratan adamla, kişiyle tanışmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقابل الشخص , الرجل الذي صنعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 