"صنعه الإنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan yapımı

Ben 3 yaşındayken en büyük insan yapımı bomba Sovyetler Birliği tarafından patlatıldı.
عندما كنت بعمر ثلاثة سنوات, أضخم إنفجار صنعه الإنسان على مدى الزمن فُجِّرَ بواسطة الإتحاد السوفيتي.

Bu insan yapımı dünyada, hayvanların sıra dışı hayatta kalma yöntemlerini gün yüzüne çıkaracağız.
للكشف عن طرق غير عادية لطريقة عيش الحيوانات في مكان صنعه الإنسان

Tarihimizin fazlaca bilgiyle yüklü olduğumuz yıllarındayız; gezegendeki her bir insanın etkin bir biçimde insan yapımı bir sistemin ilk defa bir parçası olabileceği, iyi veya kötü bir amaçla herhangi birine erişebileceği yıllar.
نحن نمر بسنوات تعتبر فترة عميقة في تاريخنا، عندما تكون فعالية كل شخص على هذا الكوكب جزءا من نظام قد صنعه الإنسان لأول مرة، قابل للمس بأي شخص اخر -- بطريقة إيجابية، وبطريقة سلبية.

4 Ekim 1957'de, tüm dünya dehşet ve korku içinde Sovyetler Birliği'nin ilk insan yapımı uydusu Sputnik'i uzaya göndermesini izledi.
في الرابع من أكتوبر 1957 شاهد العالم برهبة وخوف إطلاق الاتحاد السوفييتي لسبوتنيك، أول قمر صنعه الإنسان في العالم للفضاء.

Şimdi insan ve insan yapımı tüm polisler bizi korumak için bir savaşa girişiyorlar.
... الآن جميع رجال الشرطة الإنسان، وما صنعه الإنسان سوياً يخوضون معركة مع القاع ليقوموا بانتشالنا إلى القمة

Sizin de dediğiniz gibi, insan yapımı bir nesne.
شيء صنعه الإنسان.