| Çok iyi işti beyler. Biralar benden. | Open Subtitles | أحسنتم صنعًا يا قوم، سأدفع حساب الجعّة |
| İyi işti. Hey. - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | .أحسنت صنعًا كيف كان الوضع - جنوني كالعادة - |
| Çok güçlü bir düşman, iyi işti. | Open Subtitles | عدوّ شديد البأس، أحسنتم صنعًا. |
| Aferin lan. Olacaksın sen. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا يا بني، ستبلي بلاءً حسنا بالمستقبل |
| Martin, iyi iş çıkardın. Git ve bir uyku çek. | Open Subtitles | مارتن,أحسنت صنعًا.اذهب لتحصل على قسطٍ من النوم. |
| Bu akşam iyi iş çıkardınız. Haberlerde izledim. | Open Subtitles | مرحبًا، أبدعت صنعًا الليلة، رأيتك في الأخبار. |
| İyi işti millet. | Open Subtitles | أحسنتم صنعًا جميعًا |
| Her şey işe yaradı ama yine de hiç şu cümleleri duyamadım "İyi işti Gia, yardımın için çok teşekkürler." | Open Subtitles | إذًا نجح الأمر، إلّا أنّي لا أذكر سماع: "أحسنت صنعًا يا (جيا)، إنّي ممتن جدًّا للمساعدة" |
| İyi işti Gia. Yardımın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | لكن أجل، أحسنت صنعًا يا (جيا)، إنّي ممتن جدًّا للمساعدة. |
| Harika işti kızlar. | Open Subtitles | أبدعتما صنعًا يا فتاتاي. |
| - İyi işti, Howard. | Open Subtitles | -أحسنت صنعًا يا هاورد |
| İyi işti, yine. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا... مجددًا. |
| İyi işti, yine. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا... مجددًا. |
| Tam da kaçınmak istediğimiz buydu işte. Aferin size. | Open Subtitles | الانتباه نفسه الذي أردنا تجنّبه، أحسنتم صنعًا. |
| Aferin bre Tahsin. Olacaksın sen. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا يا تحسين، ستحسن العمل، انظر... |
| Aferin, bu harikaydı. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا, لقد كان هذا رائعًا |
| Harika bir iş çıkardın. Kayıp oğlumu bulmak için kreşe gittim. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا. ذهبت للحضانة لاكتشف أن أبني مفقود. |
| İyi iş çıkardın, Eli. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا يا إيلاي أحسنت صنعًا |
| Bugün iyi iş çıkardınız. İkinizle de gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أحسنتما صنعًا اليوم إنّي فخورة بكليكما |
| Nadezhda Stepanovna, Çok iyi bir iş çıkardınız! | Open Subtitles | أحسنتِ صنعًا يا ناديا ستيبانوفنا! |
| İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد أحسنت صنعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 