عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنوبرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çam
-
Çamlık
| Tavana bakıyorum, çam kirişler görüyorum. | Open Subtitles | ..... أنظر الي السقف ، أرى ارى اعمدة صنوبرية |
| Sonrasında bir çam ağacı o ahmak ağzını açtı. | Open Subtitles | ثم قررت شجرة صنوبرية ان تفتح فمها كثير الغصون! |