"صنيعاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir iyilik

Ben her şeyi hallederim. Bana bir iyilik yapın ve buradan gidin.
سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا

Dinle, Picasso, bana bir iyilik yapmanı istiyorum, tamam mı?
اسمعي، بيكاسو أحتاجك لعمل صنيعاً من أجلي، حسناً؟

Böylesine bir iyilik istemenin sana nasıl hissettirdiğini anlayabiliyorum.
‫أتفهم ماهية شعورك بان تطلب منه ‫صنيعاً من ذلك القبيل

Bana bir iyilik yap. Tom Gregory'nin ofisinde ne kadar kalacağını öğren.
(ويلي)، اسدني صنيعاً من فضلك، اعلم إلى متى سيبقى (طوني غريغوري) بمكتبه.

Bir keresinde piskoposa bir iyilik yapmıştım.
لقد أسديت الأسقف صنيعاً من قبل

Bana bir iyilik yapar mısın?
أهلاً، اسد لي صنيعاً من فضلك