| Çinli general Sun Tzu der ki, tüm savaşlar yanıltmaya dayanır. | TED | الجنرال الصيني صن تزو قال بأن كل الحروب كانت معتمدة على الخداع. |
| Sun Tzu, Machiavelli, Nietzsche annemin ölümünden sonra beni eğiten sesler oldular. | Open Subtitles | صن تزو ،مكيافيللي ،نيتشة هم من ربوني بعد أن ماتت أمي |
| Sun Tzu eski Çin imparatorluğunun generaliydi. | Open Subtitles | صن تزو كان جنرال في امبراطورية الصين القديمة... |
| Sun Tzu bir ay önce suikaste uğradı. | Open Subtitles | "صن تزو" كان خسارة لنا بأغتيالة منذ أقل من شهر |
| Sun Tzu M.Ö. 500 yılında yazdığı Savaş Sanatı kitabında bilgi toplamaya büyük önem atfeder. | Open Subtitles | في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب |
| Sun Tzu'nun, Savaş Sanatı'na göre her savaş başlamadan kazananı ve kaybedeni bellidir. | Open Subtitles | ضغط إلى الفن مجموعة من الحرب بواسطة صن تزو ... يسوع ... |
| Böyle bir durumda tehdit için Sun Tzu'dan mı alıntı yapıyorsun? | Open Subtitles | هذا هو الوقت حيث تقتبسين من (صن تزو) بشان التهديد الخفي؟ |
| Machiavelli'in The Prince'i The Art of War kitabı Sun Tzu'dan Ideas Have Consequences kitabı Richard Weaver'dan Le Bible, Fransızca İncil Graham Greene'dan Our Man in Havana... | Open Subtitles | لدينا كتاب ل"ماتشيافيلي" اسمه "الأمير" "فن الحرب" بواسطة "صن تزو" "افكار لها عواقب" بواسطة "ريتشارد ويفر" |
| Hiç Sun Tzu'nun Savaş Sanatı'nı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرات كتاب صن تزو فن الحرب؟ |
| Sun Tzu, "Savaş Sanatı". | Open Subtitles | صن تزو ، فن الحرب. |
| Sanırım Sun Tzu'dan alıntı yapıyordu. | Open Subtitles | * أعتقد إنه كَانَ يَقتبسُ من * صن تزو |
| Sun Tzu, dostlarım. | Open Subtitles | صن تزو , أصدقائي. |
| Sun Tzu tarafından yazılmış Savaş Sanatından bir alıntı, değil mi? | Open Subtitles | -إنها من كتاب فن الحرب لــ "صن تزو " |
| Sun Tzu'nun savaş tezine değer verdiğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك مهتم بأطروحة (صن تزو) في الحرب |
| Bir an bile Sun Tzu'nun kitabına danışacaklarını düşünme. | Open Subtitles | مما يجعلني لا أشك للحظة واحدة (بأنه سيناقش أطروحة (صن تزو |
| Savaş stratejisi, teorik taktikler, Sun Tzu. | Open Subtitles | إستراتيجيات الحرب ، النظريات التكتيكية صن تزو (قائد عسكري صيني وضع كتاب فن الحرب) |
| - Sun Tzu ilk ders: "Savaş aldatmacadır. | Open Subtitles | :إنها (صن تزو) 101 كل حرب هي الخداع" (صن تزو : |
| Ama yardımcı olabilecek birini tanıyorum; Sun Tzu. | Open Subtitles | لكنني أعرف شخص يمكن - صن تزو |
| Sun Tzu. "Savaş Sanatı." | Open Subtitles | صن تزو . "فن الحرب |
| Sun Tzu, Savaş Sanatı. | Open Subtitles | أوه! صن تزو "فن الحرب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 