عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوته عالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gürültülü
| Yani her şey çok gürültülü. | Open Subtitles | إنه لصوت عالي أعني ، بأن كلّ شيء صوته عالي |
| - Özür dilerim. - Tamam. Sadece fazla gürültülü. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة ـ لا بأس، إنه فقط صوته عالي للغاية |
| Çok gürültülü, düşünemiyorum. | Open Subtitles | صوته عالي جداً ، لا يمكنني التركيز |
| Bayağı gürültülü. | Open Subtitles | ماء. صوته عالي جداً. |