عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوته مزعج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ses
| Polise zaten soyledim yatak odamizin klimasi hayli zamandir arizaliydi o kadar cok ses yapiyor ki disardan bir sey duymak mumkun olmuyor. | Open Subtitles | لقد اخبرت الشرطي مِن قبل عن مكيف غرفة نومنا انه لايعمل بشكل جيد منذ ايام طويله صوته مزعج ومرتفع جدا ، من المستحيل سماع اي شي في الخارج |
| Ama asıl sorun ses yapması. | Open Subtitles | لكن المشكلة هي... أن صوته مزعج |
| O ne ses öyle yahu? | Open Subtitles | صوته مزعج |