| Cep telefonuma bugün bir sesli mesaj bıraktın, değil mi? | Open Subtitles | انت تركت لى رساله صوتيه على تليفونى المحمول اليس كذلك ؟ |
| Millet, annemin avukatından sesli mesaj aldım. | Open Subtitles | فتيات وصلنى رساله صوتيه من محامى والدتكم |
| - Listedeki numarayı aradım S. McGreevy için şöyle bir sesli mesaj bırakacaktım... | Open Subtitles | أنا مشغول الآن لقد أتصلت للتو بالرقم المدرج بالأس ماكغريفي لأنني كنت سأترك رسالة صوتيه قاسية |
| 7 mesaj, 2 eposta ve Pazar yemeği için bir sesli mesaj. | Open Subtitles | سبع رسائل نصيه وإيميلان ورسالة صوتيه بخصوص غداء يوم الاحد |
| Denedim,ama sadece sesli mesaj alabildim. | Open Subtitles | لقد حاولت وكل ماتلقيته رسائل صوتيه |
| Zavallı Bender, Robot Mafyası onu çöle gömmeden önce bana son bir sesli mesaj bırakmış. | Open Subtitles | المسكين بيندر ترك لي رسالة صوتيه واحدة قبل ان تدفنه عصابة المافيا فى الصحراء . |
| O gün bana sesli bir mesaj göndermiştin. | Open Subtitles | ارسلت لي رسالة صوتيه في ذلك اليوم |
| Yani sana birinin sesli bir mesaj bıraktığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | تقول لي ان احدهم ترك لك رساله صوتيه |
| - Hazır mısın? Gidelim. Dur, bir sesli mesaj var. | Open Subtitles | مهلاً , معي رساله صوتيه منك قبل الحادث |
| Sahte bir posta kutusuna adam sesli mesaj bıraktı. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة صوتيه على بريد صوتي وهمي |
| 1 yeni sesli mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالةٌ واحده صوتيه جديده. |
| Monty'nin kızıyım. sesli mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | ابنة دونتي , لقد تركت رسالة صوتيه |
| Evet, Jed'in 17 kontrolsüz sesli mesajlarının hepsini aldım. | Open Subtitles | نعم حصلت على جميع الـ17 رسالة صوتيه من تيد "المذعور" |
| Bunu sesli mesajla yapmak istemezdim ama... | Open Subtitles | لا أريد ان افعل هذا خلال رساله صوتيه |
| Hayır. Ben üç sesli mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لا , لقد تركت له 3 رسائل صوتيه |
| Evet, 1 sesli mesaj bıraktı. | Open Subtitles | تركت لي رسالة صوتيه |
| Jesse beni sesli mesaja yönlendirdi. Beni atlatıyor! | Open Subtitles | "جيسي" ارسل لي رسالة صوتيه.. |
| sesli mesajları. | Open Subtitles | رساله صوتيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 