"صوت آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir ses
• başka ses
• farklı bir ses
• ses daha

Bu da grubumdan başka bir ses.
و هذا صوت آخر من المجموعة التي أعمل بها.

Ayinlerde bir ses. Cenazelerde başka bir ses.
في التعميد تستخدم صوت معين وفي الجنائز تستخدم صوت آخر

Ve başka ses istemiyorum. Ciddiyim.
و لا صوت آخر , إنني أعني ذلك

Ama bu neden farklı bir ses duymadığını açıklamaz.
ولكن هذا لايفسر لماذا لاتسمع صوت آخر

Bir ses daha gelirse, boynunu kendim koparacağım. Anladın mı?
إذا أصدرت أى صوت آخر فسأدق عنقك بنفسى، أفهمتِ؟

Sonra, Pete suçluluk duygusunu tam üzerinden atacakken içinden başka bir ses ona yeniden gerçeği hatırlatmış.
وعندما كان يقترب من التغلب على الشعور بالذنب، صوت آخر يُعيده للواقع.

Sanırım başka bir ses daha çaldın.
أفترض من أنك قمت بسرقة صوت آخر

başka bir ses duydum.
ولقد سمعت صوت آخر ؟

başka bir ses daha var, inleme sesi gibi.
كان هناك صوت آخر كصوت الأنين

başka bir ses daha duyuyorum.
إنني أسمع صوت آخر.

- Kulağıma başka bir ses gibi gelmişti.
كان يبدو مثل صوت آخر.

Binlerce sesten oluşmuş koroya bugün bir ses daha eklemek istiyoruz.
سمعنا الآلاف والآلاف من الأصوات واليوم، نودُ إضافة صوت آخر إلى هذه المجموعة

Bir ses daha çıkarırsan ölürsün.
صوت آخر ستكونين في أعداد الأموات