| Diğer odadan bir silah sesi geldi. | Open Subtitles | ثمّ سمعت صوت إطلاق نار من الغرفة الأخرى. |
| Sonra bir silah sesi duydum, bacağımdan kan aktığını hissettim. | Open Subtitles | و بعدها سمعت صوت إطلاق نار فإذابالدميسيلمنساقيّ. |
| silah sesi duydum ve kaçtım. | Open Subtitles | ، لقد سمعت صوت إطلاق نار فرحلت |
| Telefonu açtığında silah sesi duydum. | Open Subtitles | عندما أجاب على هاتف سمعت صوت إطلاق نار |
| Dediğine göre köpek ürkmüş ve sonra silah sesleri duymuş. | Open Subtitles | قال بأن الكلب فزع, ثم سمع صوت إطلاق نار. |
| Bu olur olmaz, silah sesi duyduğun anda sol omzunun arkasındaki ağaca doğru koşmanı istiyorum. | Open Subtitles | وبمجرد أن يحصل ذلك، في اللحظة التي تسمعين فيها صوت إطلاق نار... أريدكِ أن تركضي بإتجاه الشجرة التي خلف كتفك الأيسر. |
| silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت صوت إطلاق نار |
| Sonra bir silah sesi duydum. | Open Subtitles | ومن ثم سمعت صوت إطلاق نار |
| - silah sesi olabilir mi? | Open Subtitles | هل كان صوت إطلاق نار ؟ |
| - Daha önce silah sesi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت صوت إطلاق نار من قبل؟ |
| Bir silah sesi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت صوت إطلاق نار |
| Bir silah sesi duydum | Open Subtitles | لقد سمعت صوت إطلاق نار. |
| Komiserim, silah sesi duyduk! Sakin olun! | Open Subtitles | -يا رئيس، لقد سمعنا صوت إطلاق نار. |
| silah sesi duydum. Ne oldu? | Open Subtitles | سمعت صوت إطلاق نار ماذا حدث؟ |
| Sonr abir silah sesi duydum.. | Open Subtitles | و كان هناك صوت إطلاق نار |
| silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت صوت إطلاق نار |
| Bir silah sesi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | - متأكدة أنه صوت إطلاق نار ؟ |
| Sonra silah sesi duydum. | Open Subtitles | وحينها سمعتُ صوت إطلاق نار... |
| İki asker silah sesleri geldiğinde devriye atıyorlardı biri yaralandı diğeri ise ateş edenlerin peşine düştü. | Open Subtitles | كلاهما كانا فى دورية عندما سُمع صوت إطلاق نار احدهم تم اصابته والآخر تم مطاردته |
| silah sesleri duydum. Altı veya yedi el. | Open Subtitles | سمعت صوت إطلاق نار ستَّ أو سبعَ مراتٍ |
| Daha sonra silah sesleri duydum. | Open Subtitles | ثم سمعتُ صوت إطلاق نار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 