| Herhangi birinizde Sae Hee'nin fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | هل هناكَ من لديه صورةٌ لـ ساي هي؟ |
| - İkinizin bir fotoğrafı var. | Open Subtitles | {\cHF7CC23}.لديّ صورةٌ لكما الإثنان معًا |
| Bir görüntü kaydından fotoğraf var, şimdi bunu izleyeceğiz. | TED | لدي صورةٌ هنا من مشهد ، وسنقوم بتشغيله الآن |
| Ondan sadece üzerinde adının yazdığı bir fotoğraf kalmış. | Open Subtitles | كل ما لديها هوَ صورةٌ واحدة وإسمُ والدتها |
| İnternette yaygın olarak paylaşılan, yüzünün maymuna benzetildiği, oynanmış bir resim vardı. | TED | كان هناك صورةٌ قد انتشرت بشكلٍ كبيرٍ في الانترنت حيث تم تشويه وجهها لتشبه قردًا. |
| Senin sahilde çekilmiş bir resmin çıplak olarak. | Open Subtitles | صورةٌ لكِ على الشاطئ.. وأنتِ عارية.. |
| Hatta çok tatlı göründüğün bir fotoğrafın bile var bende. | Open Subtitles | أتعلم، لديّ صورةٌ لك تبدو فيها جميلٌ جداً |
| Dün gece geç saatlerde konulan pankartta babasının Klan giysisi içinde olan bir adamla fotoğrafı bulunuyordu. | Open Subtitles | ،تم تخريب لوحة إعلانات" "في وقتِ متأخر مساء الأمس وعليها صورةٌ لوالده واقفًا بجانب" ".رجل يرتدي ملابس عنصرية |
| Dün gece geç saatlerde konulan pankartta babasının Klan giysisi içinde olan bir adamla fotoğrafı bulunuyordu. | Open Subtitles | ،تم تخريب لوحة إعلانات" "في وقتِ متأخر مساء الأمس وعليها صورةٌ لوالده واقفًا بجانب" ".رجل يرتدي ملابس عنصرية |
| Birinin önleminin fotoğrafı var. | Open Subtitles | ولديَّ صورةٌ هنا لفكرةِ بعض الأشخاص |
| fotoğraf kulübesinin fotoğrafı. | Open Subtitles | ياللروعة صورةٌ لمركز تصوير |
| Adam'ın fotoğrafı var mı, yani ameliyattan önceki halinin? | Open Subtitles | "صورةٌ لـ"آدم كيفَ كانَ يبدو قبل.. |
| Yanımda eski fotoğrafı var. | Open Subtitles | لديّ صورةٌ قديمة لها |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın, acaba fotoğraf çekebilir miyiz? | Open Subtitles | أهلاً، متأسفٌ لإزعجما لكن هل تستطيعين بإلتقاط صورةٌ لنا؟ |
| Elimde bir tek o fotoğraf kaldı. | Open Subtitles | كُل ما تبقى ليّ هُو صورةٌ واحدة. |
| Çok ilgi çekici bir fotoğraf. | TED | صورةٌ مثيرة للإهتمام جداً |
| Çok hoş bir resim. Çocukların kaç yaşında? | Open Subtitles | إنّها صورةٌ جميلة كم عمر أطفالك؟ |
| Burada, büyük ressam Rabbie Burns'ün bir resmi var ve bu sadece, normal bir resim ama, bu görüntüye telefon ile bakarsak, teknoloji devreye giriyor, Tamara'nın ekranda ne gördüğünü görebilirsiniz ve Tamara bu resme baktığında fevkalade bir şey oluyor. | TED | مالدينا هنا هي لوحة للشاعر العظيم رابي بيرنز ، وهي صورةٌ عادية ، ولكن الآن إذا نظرنا من خلال الهاتف ، والذي يُشغلُ تقنيّتنا ، بإمكانكم مشاهدة ما تراهُ تمارا فعلياً من خلال الشاشة ، وعندما توجه تمارا الشاشة إلى الصورة ، يحدثُ شيءٌ خارق. |
| Senin sahilde çekilmiş bir resmin çıplak olarak. | Open Subtitles | صورةٌ لكِ على الشاطئ.. وأنتِ عارية.. |
| - Senin, kocaman bir resmin var. | Open Subtitles | هناك صورة، صورةٌ كبيرةٌ لك |
| O kemeri takarken çekilmiş bir fotoğrafın var. | Open Subtitles | هُنالك صورةٌ لك وأنت ترتديه. |
| - Çatı katında fotoğrafın. | Open Subtitles | صورةٌ لكِ في أعلى الحائط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 