"صورة لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fotoğrafı
• Resmini
• bir resmi
• fotoğraf
• onun resmi
• Onun fotoğrafını
• resmi var

Evet, ordu dosyasında Leo öldükten sonra onun gazi nişanını alırken çekilmiş bir fotoğrafı bile var.
أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته

Ben Afrikalılarla bir araya geldim kim o ? camide elinde fotoğrafı vardı.
التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد

Tanıdığım bir kız bir keresinde bana bir Resmini göndermişti.
فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة

Onun bir Resmini bulmanı ve bir ilan yapmanı istiyorum.
أحتاج ان تجدي صورة لها احتاج ان تقومي بعمل منشور

- Babamda, çekmecede gizli bir resmi vardı ve beni sürekli ona bakarken yakalardı, bu yüzden bana verdi.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Bu fotoğraf bugün çekildi. Kıyafeti aynı.
لدي صورة لها التقطهااليوم و هي ترتدي هذا

"seni-aldatıyor. com" adresine bağlanmış. Aldatanların listesinde onun resmi var.
هناك صورة لها في قائمة الغشاشين.

Ben sadece- bilirsin, eğitilmiş maymunlar bile Onun fotoğrafını berbat edemezler.
كما تعلمين , قرد متدرب على التصوير لن يخطئ لالتقاط صورة لها

Madem bu kız gerçek o zaman sende fotoğrafı olmalı.
إن كانت واقعية فيجدر بك أن ترينا صورة لها

Buralarda bir yerde bikinili bir fotoğrafı var mı?
لا بأسَ بها؟ هل هناكَ صورة لها في لباس السباحة هنا؟

Bu da bir sosyal ağda bulduğumuz geçen hafta sonuna ait fotoğrafı.
هذه صورة لها الاسبوع المنصرم التي وجدناها في موقع تواصل اجتماعي علي الانترنت

Bende bir fotoğrafı var.
إنّه تقريباً بحجم خنزير صغير لديَ صورة لها.

Onunla,1950'de; genç bir bilim insanı, bir kadın, Rosalind Franklin'in onun bir Resmini çekmesiyle tanışmış olduk.
واكتشفت لأوّل مرة في عام 1950 عندما روزاليد فرانكلين، باحثة رائعة، وامرأة، قامت بأخذ صورة لها.

Çünkü demin Resmini gördüm ve çok farklı görünüyordu.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Çok hızlı bir şekilde yaklaştım, görüldükten sonra dikkatim dağıldı ve ben O'nun Resmini çekemeden O benim resmimi çekti.
أنا اقترب بسرعة كبيرة جدا و قد رآنى الخصم و تشتت إنتباهى و قد إلتقطت صورتى قبل أن أتمكن من إلتقاط صورة لها

Bu doğru, resimlerine bak. Onun da bir resmi olduğuna bahse girerim.
صحيح، ألق نظرة على صورك، أراهن بأن لديك صورة لها

Bahse girerim halen cüzdanında bir resmi vardır.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

En iyi arkadaşım. Bay Fromkes'ın yaptığı bir resmi var.
إيميلى " هى أفضل صديقاتى " لقد قام السيد " فرومكيس " برسم صورة لها

Dün gece, annem bir fotoğraf gösterdi.
ليلة أمس .. ارتنى أمى صورة لها حينما كانت شابة

O zaman niye cebinde onun resmi var?
إذن لماذا تحمل صورة لها في جيبك؟

Onun fotoğrafını torunlarım Nicolas ve Edgar'la birlikte çerçeveleteceğim
لقد أرفقت صورة لها مع أحفادي الأثنين نيكولا وإدغار

Kutuda yine kızın resmi var, o da bir kutu tutuyor.
جالسة وماسكة صندوق وعلى الصندوق صورة لها حاملة الصندوق ذاته