| Moral verdiğin için sağ ol ama, bu hastanenin broşüründe fotoğrafını görmüştüm. | Open Subtitles | أشكرك على هذا الحديث المشجع ولكنني رأيت صورتك في الإعلانات |
| Lisedeki Güney Pasifik canlandırmanızdaki fotoğrafını gördüm. | Open Subtitles | رأيت صورتك في حفل مدرستك الثانوية عن جنوب المحيط الهادئ |
| Fotoğrafların heryerde kayıtlı. Vegas turun sona erdi. Ama sana bir gece vereceğim. | Open Subtitles | صورتك في قاعدة البيانات لا يمكنك اللعب في لاس فيجاس. |
| Fotoğrafların heryerde kayıtlı. Vegas turun sona erdi. | Open Subtitles | صورتك في قاعدة البيانات لا يمكنك اللعب في لاس فيجاس. |
| Böyle ayinlerde kutunun içine kendi resmini koyman gerekir, değil mi? | Open Subtitles | طقوسكهذه، يجب أن تضع صورتك في هذا الخليط ، صحيح؟ |
| Bir sabah resmini gazetede gördüm ve pek çok ortak noktamız olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الصحيفة ذات صباح وأدركت أننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| Emin değilim ama sanırım erkek arkadaşımın bir oyun dergisinde senin resmini görmüştüm. | Open Subtitles | لمأكنمتأكدة، لكني أظن أنني رأيت صورتك في مجلة صديقي لألعاب الفيديو |
| Hong Kong'da fotoğrafını herkese gösteren zengin bir çocuk yüzünden açığa çıkmana izin vermez. | Open Subtitles | طفل من قبل بعض الأغنياء وامض صورتك في جميع أنحاء هونغ كونغ. |
| Evet, gazetede fotoğrafını istemiyor olabilirsin. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ربما كنت لا تريد صورتك في الصحيفة. |
| O gazetedeki fotoğrafını gördüm ve o olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه المنشود، لقد رأيت صورتك في تلك الجريدة وأدركت أنه المنشود |
| fotoğrafını o korkunç dedikodu bloğunda gördüm. | Open Subtitles | . لقد رأيت صورتك في تلك المدونة الفظيعة |
| FBI ya da CIA'ye bir telefonla kan türünü, okul fotoğrafını ve kız arkadaşlarının adreslerini bulabilirim. | Open Subtitles | بصراحة، يمكنني بكالمة واحدة لوكالة الاستخبارات المركزية أو المخابرات الأمريكية... و يمكنني معرفة فصيلة دمك، و صورتك في الصف الثالث... و صور صديقتك السابقة بالقمر الصناعي. |
| Senin fotoğrafını babamın cüzdanında görmüştüm. | Open Subtitles | -رأيت صورتك في محفظة أبي ذلك مضحك، ذلك مضحك جداً... |
| Böyle ayinlerde kutunun içine kendi resmini koyman gerekir, değil mi? | Open Subtitles | عليك أن تضع صورتك في الخليط , صحيح؟ |
| Dünyada bir sen dosyaya kendi resmini koyarsın. | Open Subtitles | أنت فقط يمكنك وضع صورتك في الملف. |
| Dün sabah resmini garajıma koydum ve prizleri takarken bana ilham verdiler." | Open Subtitles | "وضعت صورتك في مرآبي بالأمس، "لتلهمني وأنا أفصل شمعات الاحتراق." |
| Gazetede senin resmini görünce Louise'e ne kadar benzediğine çok şaşırdım. | Open Subtitles | وعندما رأيت صورتك في الصحيفة... لم أستطع مقاومة فكرة... بأنك تشبهينها كثيراً |
| senin resmini o posterlerde görmüştüm eskiden. | Open Subtitles | رأيت صورتك في أغلفة البطولات قديما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 